日本語 での 未完成 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
没後に刊行された単行本（2010年12月13日発売、徳間書店）には、発見された未完成原稿が「未発表の最終話」として収録された。
それゆえに「食うべからず」と言われた神の戒めは、アダムとエバが未完成期にある場合に限ってのみ、必要であったのである。
因此，神「不可喫」的誡命，是僅限於亞當與夏娃尚未完成期所需而已。未完成期にいる人間を神が直接主管し、干渉されるとすれば、これは人間の責任分担を無視する結果となり、神の創造性をもつこともできなくなるために、万物を主管する資格も失うということになるのである。
因此，倘若神直接主管未完成期的人，干涉他們，就如同無視於人的責任分擔，結果將使人無法持有神的創造性，並失去主管萬物的資格。船上劇場の中はまだまだ骨組みの状態で未完成だったのですが、いつか自分達が立つであろう船をこの目で見て確かめることが出来て、船上劇場でパフォーマンスすることの実感がわきました！
雖然船上劇場裡面還只是骨架的狀態並未完成，不過總有一天我們將會站上的船能夠用這雙眼睛來確認，在船上劇場進行表演的實際感受都湧現出來了！それでは、神はなぜこのように原理の力よりも愛の力を強くして、未完成期における人間が、目的の違った愛の力にぶつかるとき、それによって堕落することもあり得るように創造されたのであろうか。
那麼，神為什麼使愛的力比原理的力強大，以致於處在未完成期的人，碰到目的相異之愛的力時，具有陷入墮落的可能性呢？WSJのコラムニスト、ジョアンナ・スターンは、初のContinuum対応スマホであるマイクロソフトの「ルミア950」は未完成品のように感じられ、「600ドル払って概念実証を行うよう勧めることはできない」と語った。
华尔街日报个人科技专栏的乔安娜斯特恩（JoannaStern）表示第一款Continuum手机--微软的Lumia950感觉像是一款未完成的产品，她“并不推荐花600美元购买一款概念验证产品。ところが、エバが未完成期において、天使長と不倫なる血縁関係を結んだのち、再びアダムと夫婦の関係を結んだためにアダムもまた未完成期に堕落してしまったのである。
但是，夏娃在未完成期即與天使長結交不倫的血緣關係後，再與亞當結交夫婦關係，因此，亞當也在未完成期墮落了。四面子一雀頭、すなわち4つの完成面子と1つの対子によって成立する役を聴牌している場合には、聴牌時において手牌に含まれる未完成面子の形によって待ち牌が何種類あるか決定される。
四面子一雀头，即四个完成的面子和一个对子的役，听牌时，手牌中含有的未完成的面子的形状，决定了所听的牌是什么种类。そうであるにもかかわらず、もし、未完成期にいる人間を神が直接主管し、干渉されるとすれば、これは人間の責任分担を無視する結果となり、神の創造性をもつこともできなくなるために、万物を主管する資格も失うということになるのである。
因此，倘若神直接主管未完成期的人，干涉他們，就如同無視於人的責任分擔，結果將使人無法持有神的創造性，並失去主管萬物的資格。三菱重工業長崎造船所建造の戦艦としては、金剛型戦艦の霧島、伊勢型戦艦の日向、加賀型戦艦の土佐、天城型巡洋戦艦の高雄（八八艦隊未完成艦）に続いて5隻目となるが、土佐や高雄の4万トンから大和型六万五千トンへの飛躍には、船台拡張を含めた技術者の研究と努力が必要だった。
在三菱重工業長崎造船所進行過建造的戰艦當中，「武藏」為繼金剛型戰艦「霧島」、伊勢型戰艦「日向」、加賀型戰艦「土佐」、天城型巡洋戰艦「高雄」（八八艦隊未完成艦）之後的第5艘，而且其噸位更一口氣超過4萬噸級的「土佐」及「高雄」，飛躍至7萬噸級的大和型，為了建造「武藏」不但需要擴充船塢，更必須要有技術者的研究和努力。日付絵画」（Todayシリーズ）、ポストカード（IGotUpシリーズ）、電報（IAmStillAliveシリーズ）、マップ（IWentシリーズ）、名簿（IMetシリーズ）、新聞の切り抜き（IReadシリーズ）、絵画の目録（Journalsシリーズ）とカレンダー（OneHundredYearsとOneMillionYearsシリーズ）に加え、1964年にパリを滞在した時に描いた未完成作品のドローイングと、2点だけ残ってある河原が1965年に「LocationandTitle」を題にした「Todayシリーズ」のペインティングを展示する。
Datepaintings（Today系列），明信片（IGotUp系列），电报（theIAmStillAlive系列），地图（IWent系列，名单（IMet系列），新闻剪报（IRead系列），绘画单（Journals系列）和日历（OneHundredYears及OneMillionYears系列）之外，还将展示河原于1964年在巴黎创作的一系列未完成的作品的草稿和现存的仅2件创作于1965年的Today系列的绘画作品《LocationandTitle》。完成と未完成。
完成與未完成.未完成の庭。
未完成的庭园.未完成の橋。
尚未完工的桥梁.未完成の言葉。
未完成的话语.未完成の橋。
未完工的桥梁。未完成の船艦。
未完工的鱼船.未完成の彫像。
未完成的雕像.未完成の門。
未完工之门.未完成のゴミ。
未完成的垃圾桶.
