日本語 での 本郷 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
こちらは北海道出身の彫刻家、本郷信の「嵐の中の母子像」。
東京大学本郷キャンパス赤門-第11代将軍徳川家斉の溶姫が加賀前田家第13代前田斉泰に嫁入りした際に建てられた門。
東京大學本鄉校區赤門-第11代將軍德川家齊的溶姫嫁給加賀前田家第13代前田齊泰時所建的門。本郷台地は、永い歴史を経て堆積された地層により形成されており、強固な地盤として知られています。
本鄉台地是經過長久歷史堆積而成的地層，擁有強固的地盤而聞名。毎年、世界大会が東京で開かれることから、東京出身の本郷さんは、「私は下町出身の江戸っ子です。
每年这个大会都在东京召开，东京出身的本乡小姐说：“我是出生在江户低洼地区，在东京长大的人”。県警によると、同市立中学２年の本郷功太郎さん（１３）が玄関先で倒れており、搬送先の病院で６日未明に死亡が確認された。
据县警表示，该市立初中2年级的本乡功太郎(13岁)倒在玄关之前，在被送往医院后于6日凌晨被确认死亡。東京大学本郷キャンパスの発掘調査では薄い白い灰の上に、黒い火山灰が約2cm積もっていることが確認された。
東京大學本鄉校園的發掘調查確定了薄薄的白灰上面累積了約2cm的黑火山灰。年10月31日に116歳で亡くなった世界一の長寿者だった本郷かまとさんの大好物が黒砂糖だったのも十分に納得できる。
年10月31日以116岁高龄往生的世界第一人瑞--本乡婆婆，最喜欢吃的就是黑糖了，这也算是很合理的事情吧。本郷一博信州大医学部教授は「脳腫瘍や脳卒中など長時間の手術で高い効果が得られ、耳鼻咽喉科の手術にも有効」と強調した。
信州大医学部教授本乡一博强调：“在脑肿瘤、脑溢血等长时间的手术中具有很好效果，对于耳鼻咽喉科的手术也有效”。年天下一品40周年記念映画「メンゲキ！」本郷晋之介役主演【脚本：小沢一敬（スピードワゴン）】≪1月28日公開≫。
年10月31日に116歳で亡くなった世界一の長寿者だった本郷かまとさんの大好物が黒砂糖だったのも十分に納得できる。
年10月31日以116歲高齡往生的世界第一人瑞---本鄉婆婆，最喜歡吃的就是黑糖了，這也算是很合理的事情吧。本郷城の城跡の一角は利治の菩提寺の円光寺となっていて、少し離れた山室中学校そばに利治の娘（蓮与）の皮膚病を治したと伝わる「的場の清水」がある。
富加町史』）本鄉城跡的一角成為利治的菩提寺圓光寺，較遠的山室中學校旁是傳說中治癒利治的女兒蓮與的皮膚病的「的場之清水」（的場の清水）。墓所は岐阜県揖斐郡本郷村（現：池田町）の龍徳寺で、一時所在不明だったが文政4年（1821年）に再発見されて、現在も恒興の墓および稲葉氏一族の墓に隣接して存在する。
墓所在岐阜縣揖斐郡本鄉村（現今池田町）的龍德寺，一時間地點不明，不過在文政4年（1821年）被發現，現在與恒興的墓和稻葉氏（日语：稲葉氏）一族的墓鄰接。創立以来23年にわたって，本研究所は附属図書館内研究室や外務省所管の建物に仮住いの状態のままでしたが，1967年に，本郷構内に総合研究資料館（現総合研究博物館）との合同庁舎が完成し，5階以上を本研究所が使用することになりました｡。
创立23年以来，本研究所一直处於暂借附设图书馆内的研究室和外务省管辖的建筑物的状态，1967年，在本乡校园内建设了与综合研究资料馆的联合辨公大楼,5层以上供本研究所使用。町域は後に大部分が帝国大学（現・東京大学）と第一高等学校（後に敷地交換により現・東京大学農学部（本郷キャンパス弥生地区））の敷地となったほか、警視庁の射撃場、弥生神社（弥生慰霊堂の前身）や浅野侯爵邸（現・東京大学本郷キャンパス浅野地区（工学部））などになった。
後町域大部分成為帝國大學（現東京大學）與第一高等學校（現東京大學農學部（本鄉校區彌生地區））校地、警視廳射撃場、彌生神社（彌生慰靈堂前身）與淺野侯爵邸（現東京大學本鄉校區淺野地區（工學部））。月1日根岸と本郷周辺。
月1日起避暑山庄及周围景区执….東京営業所（本郷）を開設。
开设东京营业所（本乡）。開催場所】本郷喜之床・小泉八雲避暑の家。
地點：本鄉喜之床･小泉八雲避暑之家.本郷一丁目。
本乡一丁目.本郷喜之床＆小泉八雲避暑の家|。
舉辦地點】本鄉喜之床・小泉八雲避暑之家.山陽自動車道本郷～河内間が開通。
山阳高速公路本乡-河内区间开通。
