日本語 での 本郷 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本郷の東大赤門の近くに「日本橋まで4km」の目印があります。
本郷工場にて銅合金、ステンレス、鉄製インターロック型フレキシブルメタルホースの製作、販売を開始する。
At the Hongo factory, the company started the production and sales of interlock-type flexible metal hoses using copper alloy, stainless steel, and iron.根津神社の裏門前を、根津谷から本郷通りに上る坂道である。
The back temple of"Nezu Shrine、There is a slope to climb to Hongo street from Nezu valley。JR長野駅善光寺口乗り換え長野電鉄（乗車6分）「本郷」駅下車（徒歩10分）。
From JR Nagano Station ride the Nagano Dentetsu Railway to Hongo Station(6 minutes), then walk 10 minutes to Miwa Campus.当日のGPSによる移動記録(本郷、湯島付近の移動)です。
Refer to the following maps for a footprint(Movement in Hongo and Yushima area) by GPS on the day.本郷キャンパスでも「石器展」が同時開催されている。
A Stone tool exhibition is also organized in parallel at the Hongo campus.本郷駅からは名古屋市営地下鉄東山線が利用できます。
You can use 本郷キャンパスでも、より詳細に石器テクノロジーの変遷を取り上げる「石器展」が1月28日まで同時開催されています。
At the Hongo Campus, a detailed exhibition on early stone tool technologies and their development is presented in parallel until January 28.一家は本郷丸山福山町に引っ越し、これまで以上に苦しい生活に戻ることになる。
She moves her family to Maruyama Fukuyama-cho in Hongo, where their life will be even poorer than before.また、上述の小金井－本郷間の光ファイバーリンクによる周波数一致は、約50mの二拠点の標高差による時間のズレをリアルタイムで検出し補正した上で、確認されています。
In addition, the above-mentioned frequency correspondence investigated through the optical fiber link between Koganei and Hongo was confirmed after real-time detection and correction of a time gap due to the approximately 50 m difference in altitude between the two locations.ロベルト本郷3丁目さんは実際に山登りにWSD-F30をつけてエクステンドモードを使用したところ、充電もちが改善したことを実感したそうで、これなら友達にも勧めたいと話してました。
Roberto Hongo XNUM ChomeActually, when I used WSD-F30 for mountain climbing and used the Extended mode, I realized that the charge has improved, and I told him that I would recommend it to my friends.今日、韓国人の手によってこのような本郷が創建されれば、世界の人々は、私たちを祖国の民として迎えることでしょう。
On the day that the original homeland is created by the hands of Koreans, the people of the world will look up to us as the people of the 本郷図オペレーティングテーブルから削除することによって彼の脱出を支援、彼は仮面ライダー1の図を置き換える、今無料、ショッカーを停止し、決定!
Aid his escape by removing the Hongo figure from the operating table and replacing him with the figure of Kamen Rider 1, now free and determined to stop Shocker!私たちが韓国を本郷にするためには、忠誠、精誠、愛、犠牲の祭物になることを覚悟しなければなりません。
If we are to make Korea into the original homeland, we must resolve to become offerings of loyalty, devotion, love and sacrifice.歳目前の劇団員・本郷(青柳翔)は、役者の夢をあきらめて恋人・美世(AKINA)との結婚を決意。
On the eve of his thirtieth birthday, theater troupe member Hongo(Aoyagi Sho) decides to give up on his acting dream and marry his girlfriend Miyo Akina.東京大学在学中から起業し、現在はドローン・人工知能を用いた飛行管理システムの研究開発を行う本郷飛行機の代表を務める。
Having started business while studying at the University of Tokyo, he currently represents Hongo Airplane, which conducts research and development of flight management systems using drone and artificial intelligence.まんだらけ通販|カルビー製菓【旧仮面ライダーカード】TR12版【異種】(絵柄違い)本郷大の字288※製造線や初期傷は中古品のためご容赦願います。
Mandarake| Calbee Inc[old KamenRider card] TR12 Edition[different](difference pattern) Hongo sprawled 288 No returns or exchanges. Items in our store are second-hand and might have slight damage.東大の食堂ではメニューにムスリム向けに豚入り表示がされるし、東大本郷けやき保育園の給食はハラール食に対応している。
The cafeterias in the University of Tokyo have signs for Muslims indicating pork ingredients, and the university's Hongo Keyaki daycare center prepares halal meals for school lunches.Rockefeller大学は東大駒場キャンパスより小さく、Columbia大学も東大本郷キャンパスより若干広い程度である。
The campus of Rockefeller University is smaller than that of Komaba Campus of the University of Tokyo, and the campus of Columbia University is a bit larger than that of Hongo Campus of the University of Tokyo.日本土地建物株式会社は、千葉県船橋市本郷町で「音楽スタジオ」併設のシェアハウスを2014年2月に展開すると発表しました。
Nippon Tochi Tatemono Co., Ltd has announced that it will open a sharehouse complete with music studio facilities in Hongo, Funabashi 
