札幌 - 中国語 への翻訳

• 札幌

日本語 での 札幌 の使用例とその 中国語 への翻訳

札幌観光の最終日や初日にいかがですか？
當作是札幌觀光的最後一天或是第一天的活動如何呢?

日本新三大夜景で知られる札幌、その中でも有名な夜景が、藻岩山から見る夜景です。
以日本新三大夜景知名的札幌中，最有名的夜景就是在藻岩山中觀賞到的夜景。

昔は、札幌市の図書館として使用されていた事もあるそうです。
以前也有作爲札幌的圖書館被使用的歷史。

札幌オリンピック（第11回オリンピック冬季競技大会）は、1972年2月3日〜13日に開催。
札幌冬奧會（第11屆冬季奧運會）於1972年2月3日至13日召開。

札幌駅-北海道医療大学駅間の各駅が対象区間。
對象路段是札幌站－北海道醫療大學站間的各站。

札幌市中央区の狸小路商店街「ドン・キホーテ狸小路店」前には、食料品や乾電池などを求める市民が殺到。
在札幌市中央区的狸小路商业街“唐吉诃德狸小路店”前都是为了来买食物和干电池等的市民。

札幌生まれの本郷新（1905-1980）は、戦後の日本を代表する彫刻家です。
本乡新（1905-1980）出生于札幌，是日本战后最具影响力的雕刻家之一。

ミハイロ・ペトロヴィッチ監督の下で力をつけた札幌の強さと勢いを感じさせた。
我感受到札幌的力量和气势，他在MihailoPetrovic的力量下工作。

札幌にあるモエレ沼公園は、広大な敷地の中でまったり散歩ができる公園。
位于札幌的莫埃来沼公园，是在广袤的大地中可以轻松散步的公园。

木古内-新函館北斗間の43%、新青森-札幌間の全区間では70%余りがトンネルとなる。
木古內－新函館北斗段為43%，新青森－札幌段的全路段實際上有超過70%均為隧道。

年(昭和12年)4月1日-東京-仙台-青森-札幌間に日本航空輸送の定期航空便が就航｡。
年（昭和12年）4月1日-东京～仙台～青森～札幌的日本航空运输定期客机开始营业。

約200mほどで左側に新札幌駅前店がございます。
約步行200m就可看到左手邊的新札幌站前店。

夜間の場合は、車で約8分のところに札幌市医師会夜間急病センターがございます。
若是晚上時，在乘車約8分鐘的地方有札幌市醫師會夜間急病中心。

このほか、JRは上野駅（東京）と大阪駅から、札幌へ直通する寝台特急が運行されています。
另外，JR在上野站（东京）与大阪站有前往札幌的直达卧铺特急列车。

全駅北海道内に所在駅番号・区間カラー…札幌駅-北海道医療大学駅間の各駅が対象区間。
所有車站都位於北海道內車站編號…對象路段是札幌站－北海道醫療大學站間的各站。

同じマンガ家の三宅乱丈とは、イタリア帰国後の札幌在住時以来の友人同士。
同樣也是漫畫家的三宅亂丈，則是山崎麻里回國後在札幌居住時的友人和同好。

公式全文】「防弾少年団」RAPMONSTAR、足の指を負傷で札幌公演はダンス不参加へ。
防弹少年团RapMonster脚趾受轻伤暂不参加札幌场演唱会舞蹈.

白い恋人パークは北海道札幌にあるお菓子の体験型テーマパーク。
白色恋人公园是位于北海道札幌的体验型甜品主题乐园。

過去最高額だった06年の80万円の倍以上で、買ったのは札幌市の百貨店「丸井今井」。
是过去最贵价格06年80万日元的一倍以上，购买者是札幌市百货店“丸井今井”。

防弾少年団RAPMONSTAR、負傷により札幌公演のダンスパフォーマンスに不参加。
防弹少年团RapMonster脚趾受轻伤暂不参加札幌场演唱会舞蹈.