札幌 - 日本語 への翻訳

• 札幌
• さっぽろ
• サッポロ

中国語 での 札幌 の使用例とその 日本語 への翻訳

平時用來展示札幌歷史，但SIAF2014期間，館內變得相當熱鬧。
普段は札幌の歴史などを展示していますが、SIAF2014期間は館内がとても賑やかに。

如果您想体验四季，札幌是一处极好的目的地。
四季を体験したい人にとって、北に位置する札幌はすばらしい目的地です。

CenturyRoyalHotelSapporo酒店位於札幌，距離前北海道政府辦公室300米，距離北海道大學有500米。
CenturyRoyalHotelSapporoは、札幌に位置し、旧北海道庁舎から300m、北海道大学から500mです。

为了让札幌参加ACL，第三名的鹿岛需要控制皇帝杯。
札幌がACLに出場するには、3位の鹿島が天皇杯を制する必要がある。

札幌通过充分利用艺术文化所代表的“创造力”来促进城市的复兴。
札幌は、芸術文化に代表される「創造性」を活かして街の活性化を進めています。

近10年间，包括函馆、札幌在内的这3个城市一直占据前三甲位置。
この10年間では、函館、札幌を含めた３市が上位３位を独占している。

当我再次访问札幌,我会再留在她的房子。
私は再び札幌を訪れたとき、私は再び彼女の家に滞在します。

HOME游玩方式从各个切入点介绍札幌街道的特集500日元起的札幌省钱约会路线.
HOME過ごし方札幌の街をさまざまな切り口で紹介する特集記事500円からの札幌節約デートコース。

大阪出生，中學開始到札幌生活，東京的大學時期獲得男子新體操運動的日本第一!
大阪で生まれ、中学から札幌で過ごし、東京の大学時代は男子新体操で日本一に！

直之幕末，札幌一直是與阿伊努民族進行交易的場所。
幕末までの札幌はアイヌとの交易の舞台でした。

札幌在旅游大众点评网站的热门旅游城市排行榜中，位居世界第7。
札幌が旅行口コミサイトの観光地ランキングで、世界第7位に。

以“札幌成为爵士之城”为理念，从2007年开始举办的国内最大规模的爵士乐节。
札幌がジャズの街になる」をコンセプトに、2007年に始まった国内最大規模のジャズフェスティバル。

中标津机场～新千岁机场（札幌）1天3次航班（新千岁～曼谷1天1班直达航班）.
中標津空港～新千歳空港（札幌）は１日３便（新千歳～バンコク直行便１日１便）。

札幌甚至在其开创性的历史之前就享有“水”的美誉。
そして、札幌は開拓史以前から『水』に恵まれておりました。

札幌在3天时间内有15万人申请抽票，东京在4天内有22万人，中签率十分低。
札幌が３日間で15万人、東京は４日間で22万人を集めたが、いずれも競争率は高い。

當我再次訪問札幌,我會再留在她的房子。
私は再び札幌を訪れたとき、私は再び彼女の家に滞在します。

我们将通过新的信息和博客积极传递信息，所以当您来札幌工作或观光时请停下来。
新着情報やブログを通して積極的に情報を発信してまいりますので、仕事や観光で札幌にお越しの際にはぜひお立ち寄りください。

到目前為止居住過的環境當中札幌是最好的。
今まで住んだ街の中で札幌が一番いい。

在宮田圭子所屬的札幌座劇團的劇目中，有很多是以北海道及札幌爲舞台的。
宮田さんが所属している劇団・札幌座の作品には、北海道や札幌が舞台になっているものが多い。

海鮮是不擅長的，我是能夠克服當我去札幌。
魚介類が苦手だったが、札幌に行ったときに大分克服した。