SAPPORO - 翻译成中文

• 札幌

在 印度尼西亚 中使用 Sapporo 的示例及其翻译为 中文

Risau cuaca panas, acara maraton Olimpik Tokyo dipindahkan ke Sapporo.
担心高温影响东京奥运会马拉松将转移到札幌.

Inilah toko resmi yang menyediakan produk-produk merek lokal bersertifikasi Sapporo Style.
这里是贩卖札幌Style认证商品的官方店铺。

Pada awalnya, penduduk Sapporo hanya mencapai tujuh orang pada tahun 1857.
札幌的人口在1857年的時候僅有區區七人。

Bulan April tahun depan, saya akan praktek di Rumah Sakit Kota Sapporo.
明年四月，我將到札幌的綜合醫院工作。

Bir Sapporo adalah salah satu merek bir tertua dan paling populer di Jepang.
札幌啤酒是日本歷史最悠久且規模最大的啤酒品牌之一。

Pada tahun1972, olimpiade musim dingin diselenggarakan di Sapporo dan festival bertema Selamat datang ke Sapporo menjadi dikenal dunia.
年，冬季奧運會在札幌舉辦，以「歡迎光臨札幌」為主題的雪祭從此聞名全世界。

Pohon-pohon raksasa berusia 100 tahun lebih itu tumbuh alami di sana sebelum Sekolah Pertanian Sapporo direlokasi.
树龄超过100年的参天大树在札幌农学校移址之前就开始生长。

Stasiun JR Sapporo yang digunakan oleh sekitar 90.000 penumpang per hari merupakan basis kereta JR Hokkaido terbesar.
日均乘客达9万人，JR札幌站是JR北海道最大的枢纽车站。

Bangunan-bangunan Sekolah Pertanian Sapporo yang didirikan pada era Meiji kini juga masih digunakan sebagai tempat belajar para mahasiswa.
札幌農學校時代的明治時期建築物，現在也被用作學生們的校舍。

Pesawat baling-baling itu dijadwalkan mengantar pasien tersebut dari rumah sakit di Hakodate ke Sapporo, ibu kota Hokkaido, untuk menjalani perawatan medis khusus.
这架螺旋桨式飞机原定将病患从函馆的医院送往北海道首都札幌，以接受特殊治疗。

Pada tahun1972, olimpiade musim dingin diselenggarakan di Sapporo dan festival bertema Selamat datang ke Sapporo menjadi dikenal dunia.
年，冬季奧運會在札幌舉行，以"歡迎來到札幌"為主題的雪祭聞名世界。

Sapporo Beer Museum adalah satu-satunya museum bir yang ada di Jepang.
札幌啤酒博物馆是日本唯一一个关于啤酒的博物馆。

Sapporo Beer Museum merupakan satu-satunya Museum Beer yang ada di Jepang.
札幌啤酒博物馆是日本唯一一个关于啤酒的博物馆。

Itu adalah sekitar 30 40 menit dari Sapporo dengan mobil atau kereta.
这是大约30～40分钟距离札幌通过汽车或JR火车。

Pusat layanan telepon Kota Sapporo.
在札幌市电话中心.

Saya akan memberikan peta terbaru Sapporo.
我會給你最新的札幌地圖。

Selamat tinggal Sapporo!
再见了普拉多！!

Kalau belum ke Sapporo.
還沒去過札幌呢.

Sapporo Beer opens in new window memiliki pabrik dekat Oita dan Anda dapat mengunjungi dan mencicipinya gratis- dalam rangka belajar, tentu saja.
大分市附近有一家札幌啤酒厂opensinnewwindow，您可以到场参观并免费试喝啤酒，当然，前提是为了增广见闻。

Magic Jet akan terbang menuju Sapporo dan Guam, Apple Jet dari Taipei menuju Seoul dan Fukuoka, sedangkan Global Jet melayani rute penerbangan menuju Hong Kong dan Tokyo.
魔法机航线飞往札幌和关岛，苹果机航线飞往首尔和福冈，环球机航线则飞向香港和东京。