札幌 - 翻译成印度尼西亚

• sapporo

在 中文 中使用 札幌 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当明治时期（1868-1912）开始时，新政府把“虾夷”改名为北海道，并着手建立札幌作为北海道的中部地区。
Ketika era Meiji( 1868- 1912) bermula, pemerintah yang baru mengubah nama Ezo menjadi Hokkaido, dan mulai mengembangkan Sapporo sebagai pusat wilayah di pulau tersebut.

许多人可能都听说过札幌冰雪节的巨型冰雕，它们为札幌这座日本北的城市的沉寂严冬增添了不少乐趣。
Banyak dari kalian yang mungkin telah terbiasa mendengar patung salju putih besar saat Festival Salju Sapporo, acara yang sangat menyenangkan untuk menikmati musim dingin yang keras dari prefektur utara Jepang.

入場是免費的：在第二樓與第三樓您可以看到啤酒的釀造過程、古舊的海報及札幌工廠運用的銅器鍋等。
Pintu masuk adalah gratis; di lantai 2 dan 3 Anda dapat melihat proses pembuatan bir, serta poster sejarah, pot tembaga yang digunakan di Sapporo pabrik dll.

後來我們搬到滋賀縣的外婆家住，我今年已通過醫師的檢定考試，在京都大學醫院的小兒科實習，明年四月將要來札幌的綜合醫院服務。
Kemudian kami pindah ke rumah nenek di Prefektur Shiga, tahun ini saya telah berhasil lulus dari ujian dokter dan sedang magang sebagai dokter spesialis anak di RS Universitas Kyoto, pada bulan April tahun depan, saya akan datang bekerja di RSU Sapporo.

後來我們搬到滋賀縣的外婆家住，我今年己通過醫師的檢定考試，在京都大學醫院的小兒科實習，明年4月將要來札幌的綜合醫院服務。
Kemudian kami pindah ke rumah nenek di Prefektur Shiga, tahun ini saya telah berhasil lulus dari ujian dokter dan sedang magang sebagai dokter spesialis anak di RS Universitas Kyoto, pada bulan April tahun depan, saya akan datang bekerja di RSU Sapporo.

後來我們搬到滋賀縣的外婆家住，我今年己通過醫師的檢定考試，在京都大學醫院的小兒科實習，明年四月將要來札幌的綜合醫院服務。
Kemudian kami pindah ke rumah nenek di Prefektur Shiga, tahun ini saya telah berhasil lulus dari ujian dokter dan sedang magang sebagai dokter spesialis anak di RS Universitas Kyoto, pada bulan April tahun depan, saya akan datang bekerja di RSU Sapporo.

链接源的网站上所登载的意见、主张、立场及见解，属于非”欢迎光临札幌运营委员会”管理之下的各独立团体或个人，并不代表”欢迎光临札幌运营委员会”的意见、主张、立场或见解。
Opini, pernyataan, posisi, dan pandangan yang terdapat di situs web yang ditautkan di situs web ini merupakan milik organisasi atau individu masing-masing yang independen dan tidak berada di bawah pengelolaan Komite Operasional Selamat Datang di Sapporo, serta tidak mewakili opini, pernyataan, posisi, dan pandangan Komite Operasional Selamat Datang di Sapporo.

札幌站出发.
Stasiun Sapporo Berangkat.

札幌缇马克城市官网酒店.
Situs Resmi Tmark City Hotel Sapporo Hotel.

请在计划您的札幌旅行时利用上。
Silakan menyertakannya dalam rencana wisata Anda ke Sapporo.

札幌承办过１９７２年的冬季奥运会。
Sapporo adalah lokasi Olimpiade Musim Dingin pada 1972.

这里是贩卖札幌Style认证商品的官方店铺。
Inilah toko resmi yang menyediakan produk-produk merek lokal bersertifikasi Sapporo Style.

担心高温影响东京奥运会马拉松将转移到札幌.
Risau cuaca panas, acara maraton Olimpik Tokyo dipindahkan ke Sapporo.

明年四月，我將到札幌的綜合醫院工作。
Bulan April tahun depan, saya akan praktek di Rumah Sakit Kota Sapporo.

據說其寓意著札幌是從這個地方誕生的。
Mengandung arti Sapporo lahir dari lokasi ini.

札幌的人口在1857年的時候僅有區區七人。
Pada awalnya, penduduk Sapporo hanya mencapai tujuh orang pada tahun 1857.

日均乘客达9万人，JR札幌站是JR北海道最大的枢纽车站。
Stasiun JR Sapporo yang digunakan oleh sekitar 90.000 penumpang per hari merupakan basis kereta JR Hokkaido terbesar.

札幌啤酒是日本歷史最悠久且規模最大的啤酒品牌之一。
Bir Sapporo adalah salah satu merek bir tertua dan paling populer di Jepang.

树龄超过100年的参天大树在札幌农学校移址之前就开始生长。
Pohon-pohon raksasa berusia 100 tahun lebih itu tumbuh alami di sana sebelum Sekolah Pertanian Sapporo direlokasi.

这架螺旋桨式飞机原定将病患从函馆的医院送往北海道首都札幌，以接受特殊治疗。
Pesawat baling-baling itu dijadwalkan mengantar pasien tersebut dari rumah sakit di Hakodate ke Sapporo, ibu kota Hokkaido, untuk menjalani perawatan medis khusus.