Examples of using Sapporo in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Expressing its appreciation to the Regional Centre for its organization of substantive regional meetings at Kathmandu and at Sapporo, Japan, in 1997.
Japan has been supporting the work of the Department of Disarmament Affairs of the Secretariat by, for example, twice hosting conferences in Sapporo addressing this issue.
日本一直支持秘书处裁军事务司的工作，例如两次在札幌主办会议讨论这一问题。Young tells this story through the optic of the provincial city, examining four second-tier cities: Sapporo, Kanazawa, Niigata, and Okayama.
年轻讲述这个故事通过省级城市的光，检查4秒二线城市：札幌，金泽，新泻县和冈山。If you have ramen noodles, please check out the latest information on popular shops that can be queued in Sapporo Station.
如果你有拉面，请查看可以在札幌站排队的热门商店的最新信息。I have to tell you that if you plan on visiting Sapporo in October, obviously you will see peak color.
我必须告诉你，如果你计划在十月份访问札幌，你显然会看到山顶。Sapporo is truly the home of the Asian Winter Games and everyone feels at home here,” he added.
札幌真的是亚冬会的家乡，每个人在这里都有家的感觉，”他补充到。All tourists spend at least a little time in Do-o, the central district, because it includes Sapporo, the most important city on Hokkaido.
所有游客都至少在中心区Do-o度过一段时间，因为它包括了北海道最重要的城市札幌。The Sapporo Snow Festival is held during one week every February in Hokkaido's capital Sapporo.
札幌冰雪节每年二月在北海道的首府札幌举办一周。On the 18th, four judges oversaw the audition in Tokyo(it will go on to Sapporo, Fukuoka, Osaka, and finally Nagoya).
在本月18号，第四轮面试在东京(随后将会是札幌，福冈，大阪和名古屋)展开。As a result of the meeting, experts adopted the Sapporo document, containing recommendations including elements of legally binding international instruments recognizing Mongolia' s nuclear-weapon-free status.
作为会议成果，专家通过了札幌文件，其中载有相关建议，包括承认蒙古无核武器地位的具法律约束力的国际文书的要素。In January 2002, in a follow-up to the Sapporo recommendations, Mongolia presented to both the Russian Federation and China the draft basic elements of a possible trilateral treaty regarding Mongolia' s status.
年1月，根据札幌会议的建议，蒙古国分别向俄罗斯联邦和中国提出了关于蒙古国地位的一项可能的三边条约草案的基本内容。He met the representatives of a number of ministries, local government representatives from Osaka, Kyoto, Tokyo and Sapporo, and representatives of civil society and the communities concerned.
他会见了多个省（部委）和大阪、京都、东京、札幌地方政府的代表以及民间社会和有关群体的代表。Calgary, which hosted the 1988 Winter Games, became the fourth city to drop out of bidding in mid-race, after Austria's Graz, Japan's Sapporo and Switzerland's Sion.
举办1988年冬季奥运会的卡尔加里成为继奥地利格拉茨，日本札幌和瑞士Sion之后第四个退出竞标的城市。The Sixth World Assembly of Disabled People' s International(Sapporo, Japan, 15-18 October 2002) adopted the Sapporo Declaration and Sapporo Platform on the rights of persons with disabilities.
第六届残疾人国际协会世界大会（札幌，2002年10月15-18日）通过了关于残疾人权利的《札幌宣言和札幌纲领》。Ways and means of strengthening Mongolia' s nuclear-weapon-free status: report of the United Nations- sponsored Expert Group Meeting Sapporo, Japan, 5-6 September 2001.
加强蒙古的无核武器地位的途径和方法：联合国赞助的专家组会议报告，2001年9月5日至6日，日本札幌.The Sapporo District Court in Japan found the expropriation of Ainu land and the submersion of important Ainu religious, cultural and archaeological sites illegal(see E/CN.4/2003/90, paragraph 20).
日本扎幌地区法院裁定，征用Ainu族土地，淹没Ainu族重要的宗教、文化和考古遗址是非法的(见E/CN.4/2003/90,第20段)。Sapporo Office.
开设札幌事务所.Hotel Hamilton Sapporo.
札幌汉密尔顿酒店.Sapporo Taxi Association.
札幌租车协会.Sapporo Station Departure.
札幌站出发.
