日本語 での 東京国立博物館 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
東京国立博物館（東京・上野）は７日、訪日外国人客の誘致加速に向けた行動計画を発表した。
共同社2月7日電】東京國立博物館（東京上野）7日發佈了旨在加速吸引訪日外國人的行動計劃。さらにその後、宮中に残された宝物の一部が国に譲られ、これら約320件近くの宝物は、現在東京国立博物館法隆寺宝物館に保存されている。
此後，宮中殘留寶物的一部份讓給了國家，約320件的寶物目前珍藏於東京國立博物館法隆寺寶物館內。東京国立博物館には、館長、副館長のもとに営業開発部（渉外、経理など）、事業部（情報管理、教育普及事業、出版事業、特別展の企画など）、文化財部（展示、文化財の修復保存など）の3部が置かれている。
东京国立博物馆在馆长、副馆长下设营业开发部（渉外、财务等）、事业部（信息管理、教育普及、出版、特别展策划）、文化财部（展示、文化财的修复保存等）等3个部门。機関紙「東京国立博物館ニュース」（旧「国立博物館ニュース」）は1947年にタブロイド紙として創刊されたもので、現在は隔月発行となり、展示と催し物案内を主としている。
机关刊物《东京国立博物馆新闻》（原《国立博物馆新闻》）创刊于1947年，为对开型大小，现为隔月发行，主要介绍博物馆的展示和活动等。現存する『花鳥写生図巻』（千總蔵、重要文化財）や東京国立博物館蔵の『写生帖』などには動物、昆虫、植物などがさまざまな角度から客観的に描写されている。
现存的《花鸟写生图卷》（私人收藏，重要文物），东京国立博物馆收藏的《写生贴》等画，就是从各个角度客观的描绘了动物，昆虫，植物的形态。歴史資料の部」の重要文化財新規指定は1977年（昭和52年）に初めて行われ、この時は「長崎奉行所キリシタン関係資料」（東京国立博物館）と「春日版板木」（奈良市・興福寺）の2件が指定された。
历史资料类”的指定开始于1977年，当时指定了“长崎奉行所基督教徒相关资料”（东京国立博物馆）与“春日版板木”（奈良市興福寺）等两件。月25日（火）～6月25日（日）まで東京国立博物館東洋館8室にて「中国の書跡隋唐時代の書―拓本の世界―」を展示しています。
月25日（二）～6月25日（日），於東京國立博物館東洋館8室展出「中國的筆跡隋唐時代的書法-拓本的世界」。ミュージアムショップは南門近くと平成知新館内に２ヵ所あり、展覧会に沿ったものは知新館内、東京国立博物館収蔵品など、日本美術をメインにした商品は南門近くの店に置かれている。
博物館商店在南門附近，平成知新館內有2家，靠近展會的是以知新館內、東京國立博物館收藏品等日本藝術為主的商品，在南門附近店鋪售賣。義政期には唐物の管理や鑑定を行っていた同朋衆能阿弥が「御物御画目録」（280幅、東京国立博物館所蔵）を編纂し、材質・形態別の分類を行い、画家や画題、賛者などを記した。
足利義政時負責管理與鑑定唐物的的同朋眾能阿彌編纂了《「御物御畫目錄」》（日語：御物御画目録，280幅、東京國立博物館所藏），將這些收藏依照材質、形態來分類，記載了畫家與畫作主題、贊者等等資訊。年、東京国立博物館に次いで造られた博物館。
於1895年，在東京國立博物館之後建造的博物館。日本最大規模の「東京国立博物館」の魅力を徹底ガイド!
日本最老的博物馆「东京国立博物馆」魅力彻底解析!東京国立博物館はこの年を創設の年としている。
東京國立博物館也以這一年作為其創設年份。東京で一つだけ博物館を訪れるとしたら、それは東京国立博物館でしょう。
如果在日本只能选一座博物馆参观，那一定是东京国立博物馆。美術館（東京国立博物館）で絵画の修復をする仕事をしている。
在美術館（東京國立博物館）負責修復繪畫的工作。真琴の叔母で、東京国立博物館で絵画の修復に携わっている。
真琴的阿姨，在美術館（東京國立博物館）負責修復繪畫的工作。東京国立博物館では、ガラスケースなしの展示室をひとつ作ってくれました。
东京国立博物馆为我提供了一个没有玻璃陈列橱罩的展室。東京国立博物館では、ガラスケースなしの展示室をひとつ作ってくれました。
東京國立博物館為我提供了一個沒有玻璃陳列櫥罩的展室。以下は、独立行政法人国立文化財機構所有、東京国立博物館保管の国宝の一覧である。
東京国立博物館の市元塁主任研究員は「白磁が歴史上、どう位置づけられるのか大変興味深い。
东京国立博物馆的主任研究员市元垒表示：“白瓷在历史上如何定位意味深长。年に東京国立博物館で展覧会をしたときには、初日はふつうの美術ファンがやってきました。
年在东京国立博物馆举办展览的时候，第一天来的都是一般的美术爱好者。
