日本語 での 東急 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
かつての東急桜木町駅に停車する9000系（2004年1月25日）。
東急電鉄-（東横線・目黒線相互の乗り換え人数は含まない）[利用客数2]。
東京急行電鐵-（不包括東橫線、目黑線互相轉乘人數）[利用客数2]。東急電鉄-（池上線・多摩川線内相互乗換人員は除く）[利用客数2]。
東京急行電鐵-（池上線、多摩川線內互相轉乘人次除外）[利用客数2]。東急渋谷駅の地下化は序章にすぎなかった！
下一篇：TokyuShibuya车站的地下编队只是一个介绍！明治通りの地下に建設された新しい東急「渋谷」駅。
宮古島の南西側、「宮古島東急ホテル＆リゾーツ」横に位置するビーチ。
這是位於宮古島西南側、「宮古島東急飯店度假村」旁的海灘。東急プラザ表参道原宿6F屋上テラス「おもはらの森」に、木々を揺らす風を感じながらビールを楽しめる「OMOHARABEERFOREST」が今年も夏季限定でオープンする。
西口の東急プラザ前から歩道橋で国道246号線を渡ると、小規模なテナントビルが立ち並ぶ一画の中央に幅広い道路があります。
从西口东急PLAZA前的天桥穿过国道246号，在小规模租户楼林立的中央地带有一条宽阔的道路。当時、渋谷の東急文化会館の5Ｆだが4Ｆだかでは、非合法のラミネートされた写真が売られていた。
當時，澀谷東急文化會館的不知4樓還是5樓，曾經販售有不合法的護貝照片。地下3階から地上5階に入居する商業施設「ShinQs（シンクス）」は東急百貨店がプロデュースしており、そのメインターゲットも20代後半から40代の働く女性です。
入驻于地下三层到地上五层的商业设施「ShinQs」则是由东急百货店进行规划，以25到40岁之间的职场女性作为主要受众目标。年（平成19年）11月3日-駅直上に東急病院が移転、東急病院口を東口に改称。
年（平成19年）11月3日-因東急醫院移至本站正上方，東急醫院出入口改稱東出入口。一方、3月末には韓国・ロッテグループが、銀座で開業した大型商業施設「東急プラザ銀座」の中に、空港型免税店の「ロッテ免税店銀座」をオープンした。
另一方面，3月底，韩国乐天集团在银座的大型商业设施“银座东急PLAZA”中，机场型免税店“银座乐天免税店”也开张了。昭和31年にその地に<東急電鐵発祥之地>の記念碑が建立され、その後「東急記念公園」として整備されていました。
年（昭和31年），此地設立「東急電鐵發祥之地」紀念碑，之後整備為東急紀念公園。あなたは、空港から来た場合は、あなたは渋谷エクセルホテル東急へのリムジンバスに乗り、5分が部屋に歩くことができます。
或者如果你来自机场,你可以采取公交车的豪华轿车前往涩谷东急酒店,并有5分钟步行到房间。図では方角が入れ替わっているが、南北方向を縦に走るJR線をはさんで、左が東側、右が西側（画像提供＝東急電鉄）。
图中的方向经过了掉转，以南北方向纵向行驶的JR线为界，其左侧是东，右侧是西（图片提供：东急电铁）.この間、大東急分裂騒動に巻き込まれ、分離推進派・非分離派の双方に関わり、双方の立場から東急再建について検討した。
在此期间，被卷入大东急分裂骚动，从分离派与非分离派双方的立场出发，研讨了关于东急重建的事项。同一の設計を用いて製造された天津地下鉄TJH-1000型電車があり、東急車輛製造で製造された部品を中国中車長春軌道客車で組み立て、1987年12月28日に竣工したが、こちらもすでに運用を退いた。
另有姊妹型天津地铁TJH-1000型地铁列车，由东急车辆工厂生产、长春客车厂组装，1987年12月28日完成总装，现已退出运营。先頭車は全車東急車輛製造（以下、東急）製、中間車は25両が東急製、7両が日立製作所（以下、日立）製であるほかは日本車輌製造（以下、日車）製である。
先頭車全車為東急車輛製造（以下稱東急）所製，中間車除東急製25輛、日立製作所（以下稱日立）製7輛外皆為日本車輛製造（以下稱日車）所製。商業、劇場、オフィスが入居するこの地上34階、地下4階の巨大施設は、東急グループがその本拠地である渋谷を次の時代に向けて変えるのか、その方向性を示す最初の施設。
这栋商业、剧场、办公室入驻的地上34层、地下4层的巨大建筑，是东急集团在如何将其根据地涩谷提升到下一个时代这一议题上指示方向性的最初的建筑。二丁目は田園都市(企業)（現在の東急）が分譲した洗足田園都市（現在の目黒区洗足二丁目、品川区小山七丁目）の一部で、戦前からの高級住宅地。
二丁目是田園都市(企業)（現在的東急）出售的洗足田園都市（現在目黑區洗足二丁目、品川區小山七丁目）一部分，戰前形成的高級住宅區。
