枯渇 - 中国語 への翻訳

• 枯竭
• 耗竭
• 耗尽
• 消耗

日本語 での 枯渇 の使用例とその 中国語 への翻訳

環境と一口に言っても、生物や環境に影響を及ぼす有害化学物質から、気候変動に関連する温室効果ガス、水や鉱物資源の枯渇などさまざまな課題があり、対象となる範囲も製品からシステムやサービスへと拡大しています。
环境面临的课题多种多样，有从影响生物和环境的有害化学物质，有与气候变暖有关的温室效应气体、也有水和矿物资源枯竭等各种各样的课题，对象范围也从产品扩大到系统和服务。

貧困、飢餓、保健、教育の不均衡、男女不平等、エネルギーの枯渇、雇用不足、気候の変化、所得格差などは他の第3の世界の問題ではなく、今現在の私たちの地球が直面している全地球的な“一般的な”問題です。
贫困、饥饿、保健、教育不均衡、性别不平等、能源枯竭、就业岗位不足、气候变化、收入差距等，这些问题不再只是第三世界的问题，而是目前我们的地球正在直面的“普遍性”问题。

貧困、飢餓、保健、教育の不均衡、男女不平等、エネルギーの枯渇、雇用不足、気候の変化、所得格差などは他の第3の世界の問題ではなく、今現在の私たちの地球が直面している全地球的な“一般的な”問題です。
貧困、飢餓、保健、教育不平衡、性別不平等、能源枯竭、缺乏就業崗位、氣候變化、收入不平等等不只是第3世界的問題，而是現在我們的地球面臨的全球「普遍」的問題。

鉱物資源の開発利用はいわば両刃の剣のようなもので、経済成長を促す反面、国や地域ごとに程度は異なるものの、資源の枯渇や環境汚染、生態系破壊、地域経済の衰退等の問題を招くことから[2-3]、「資源の呪い」の罠に陥りかねない[4-7]。
矿产资源开发利用是一把“双刃剑”，其在促进经济增长的同时，导致了一些国家或区域不同程度地出现了资源耗竭、环境污染、生态破坏与区域发展衰退等问题[2-3]，而由此陷入“资源诅咒”的陷阱[4-7]。

漁業資源が枯渇。
渔业资源面临枯竭.

地球資源の枯渇。
问答】地球资源枯竭的资料.

つは、資源の枯渇。
一是资源枯竭。

地球ではエネルギーが枯渇。
地球的能量己经耗尽。

あるいは燃料の枯渇かもしれない。
或者地狱,也许它耗尽燃料。

彼らの才能の枯渇かなって。
他的才华枯竭了。

世界的な資源の枯渇。
全球流动资金枯竭。

しかしながら、資源の枯渇も早かった。
但是他们离资源枯竭还很早。

川の水がほぼ完全に枯渇。
金溪河水差不多已枯竭。

天然資源、特に化石燃料の枯渇。
自然资源枯竭，特别是化石燃料。

石油は典型的な枯渇性資源です。
石棉是典型的资源枯竭型城市。

B細胞の枯渇：自己免疫性糖尿病に対する新規治療？
B细胞耗竭：自身免疫性糖尿病新型疗法吗？

タグ:エネルギーの枯渇。
標籤：能源耗竭.

そう簡単に枯渇などしません。
就不那麼容易感到耗竭。

人口増加にともなって、地球資源の枯渇。
當地球人口暴增，資源耗竭.

大元の原因は、エネルギーの枯渇・・・」。
但代价是用尽能量.。