梱包 - 中国語 への翻訳

• 包装
• 包裝
• 打包

日本語 での 梱包 の使用例とその 中国語 への翻訳

MOXAは2007年2月15日以降、SJ/T11364-2006の「電子情報製品生産汚染防止管理標識」とGB18455-2001の「梱包リサイクル標識」の表示規則に従って、中国版RoHS対応製品を出荷します。
年2月15日之后，MOXA产品将符合中国RoHS标准SJ/T11364-2006《电子信息产品污染控制标识》和GB18455-2001《包装回收标识》。

日立グループが、調達品に含有されていることを禁止する化学物質（国内外の法規制で、製品［梱包材を含む］への使用が原則的に禁止されている物質の中で調達品に使用される可能性がある化学物質）。
日立集团禁止在采购的商品中含有的化学物质（依据国内外法规规定，原则上禁止使用在产品中（包括包装材料）的化学物质，其有可能在采购的商品中使用）.

そこにはクローゼットがありませんし、あなたの服のためのスペースをぶら下げする浴室内のフックに制限され、塔内のいくつかは非常に慎重に梱包、あなたはあなたの滞在を楽しむために多くを持参する必要はありません。
有没有厕所和悬挂空间，你的衣服被限制在浴室挂钩，并在塔的几个这么仔细收拾，你会不会需要带来多大的享受您的逗留。

回避方法には、中古品の再使用、新しいものを購入する代わりに壊れた品物を修理する、詰め替え可能または再使用可能な製品（プラスチック製のショッピングバッグではなく綿など）を設計する、消費者に使い捨て製品（使い捨てカトラリー）、缶や梱包から食品/液体の残留物を取り除き、同じ目的（例えば、飲料缶の軽量化）を達成するためにより少ない材料を使用する製品を設計する。
避免方法包括重复使用二手产品，修理破损物品而不是购买新产品，设计可再填充或可重复使用的产品（如棉花代替塑料购物袋），鼓励消费者避免使用一次性产品（如一次性餐具）），从罐头和包装中去除任何食物/液体残留物，并设计使用较少材料以达到相同目的的产品（例如，轻量化饮料罐）。

検品梱包。
工业包装.

いいサービス！梱包。
好服务！包装.

安全・確実に梱包。
安全可靠，细致包装。

米国で栽培及び梱包。
在美國種植和包裝。

梱包も悪くないです。
包装没什么差。

梱包・配送（1）梱包の簡素化。
包装、运输（1）包装的简单化.

ヨーロッパの巻枠及び梱包。
欧洲的线轴及包装.

梱包物はこんな感じ。
包装是这样的哦.

ＤＨL、組み立て、梱包サービス。
DHL分包、组装及包装服务.

米国で栽培及び梱包。
在美国进行混合与包装.

米国で栽培及び梱包。
在美国精心挑选和包装.

アメリカで製造＆梱包。
在美国进行混合与包装.

標準梱包またはあなたの条件として。
标准包装或根据您的要求.

包装の詳細:無梱包。
产品包装：没包装.

梱包箱のデザインJ7FRUTZ。
包装盒设计J7FRUTZ.

美術梱包輸送業務を開始。
启动美术品包装运输业务。