森林と - 中国語 への翻訳

• 森林和

日本語 での 森林と の使用例とその 中国語 への翻訳

またその一方森林は陸域の炭素循環の重要な部分を占めるともいわれ、森林と気候は相互に影響しながら変動しています。
另外，森林更是全球碳循环的重要组成部分，森林与气候变化具有相互影响的作用。

億人以上の人々が、海洋と沿岸の生物多様性の恩恵にあずかり、16億人以上の人々が、森林と非用材林の恵みに依存しているのです。
目前，全球有超过30亿人的生计依赖于海洋和沿海的多种生物、超过16亿人依靠森林和非木材林产品谋生。

修士課程森林と自然保護プログラムは、多様な生態系にし、政治的、社会的文脈を変えることで、異なるスケールで適用することができる天然資源管理への統合的なアプローチを表しています。
森林和自然保护硕士课程代表了一种综合方法，可以在不同的尺度被应用，以多样的生态系统，并在不同的政治和社会背景自然资源管理。

合意形成と協定交渉のための国際的な話し合いの場として、国連は気候変動、オゾン層破壊、有毒廃棄物、森林と生物種の損失、大気・水質汚染などのグローバルな課題に取り組んでいます。
作为建立共识和谈判缔结协定的国际论坛，联合国旨在解决诸如臭氧层消耗、有毒废物、森林和物种流失以及空气和水污染等全球性问题。

ロシアは１８９６年、鬱陵島の森林伐採権を獲得し、日露戦争に備えて東海（トンへ）の戦略拠点として注目した鬱陵島の森林と地形を複数回調査した。
俄羅斯在1896年取得了郁陵島的森林采伐權，為了應對日俄戰爭，對作為東海的戰略據點備受關註的郁陵島的森林和地形進行了多次調查。

年国連は正式に毎年3月21日を国際森林デーにすることを発表し、各国に森林デーの前後に国内でイベントの開催を促して、民衆が森林と近くなるように勧めた。
年聯合國大會正式頒佈每年3月21日為國際森林日，鼓勵各國在森林日前後，推動國內相關行動，鼓勵民眾實地親近森林。

森林と人類の原始における調和的な関係から、森林の過度の利用、森林の保護・回復、さらには森林の持続可能発展に至るまでの歴史的な変転は、森林に対する人類の認識が、実践・認識・再実践・再認識の漸進的な深化の過程であったことを示している。
从森林与人类的原始和谐相处、森林的过度利用、森林的保护恢复到森林的可持续发展的历史演变过程表明，人类对森林的认识是一个实践、认识、再实践、再认识的逐步深化过程。

今年のテーマは「森林と持続可能な都市」です。
今年国际森林日主题为“森林和可持续城市”。

キャンパス内のNaturePreserveには190エーカーの保護された森林と湿地があり、ハイキング/サイクリング/ランニングコースと6エーカーの池があります。
校内自然保护区拥有190英亩森林保护和远足/自行车/跑步路径的湿地和六英亩的池塘。

第二に、我々は理論、政策、慣行と中国工学害虫管理、国家のキー林業プログラム、分類された森林管理システムは、集団的森林保有権改革など、森林と森林の病害虫管理上の主要な国家の行動に対処します。
第二，我们解决理论、政策、做法和林业和森林虫害管理，包括中国工程病虫害管理、国家重点林业程序、分类森林管理系统，和集体森林保有权改革的主要国家行动。

粒子状物質濃度の悪い地域に都市の森を造成し、これを都市郊外の森林と繋げて都市にきれいな空気が流れる風の道を作るこの事業を通じて、粒子状物質低減だけでなく、都心内の夏の真昼の温度を３〜７度下げてヒートアイランド現象を解消する効果も期待される。
通過在可吸入顆粒物濃度差的地區建立城市森林，並將其與城市外圍的山林連接起來，在城市中形成幹凈空氣流動的風道，不僅可以降低可吸入顆粒物濃度，還可以期待在城市中心內部的夏季將白天溫度降低3~7度。

気候変動と森林。
气候变化和森林.

インドの環境と森林。
印度环境和森林部.

都市火災と森林火災。
森林与城市火灾.

自然と野生生物森林歴史と芸術。
自然与野生动植物森林历史与艺术.

森林破壊と生物多様性の損失。
森林退化的代价和生物多样性的丧失.

ナーストケラトプスはそれなりの広さの草原と森林を必要とする。
大鼻角龙需要面积较大的草原和森林。

滝空中映像オーストラリア森林崖と崖-映像素材。
瀑布空中影像澳大利亞森林懸崖和懸崖-影片檔.

花の名所三ツ池公園・根岸森林公園と横浜開港の歴史。
花卉名所三池公园、根岸森林公园和横滨开港的历史.

森林法と林業とを、区別するべきだ！！
森林和森林的分离需要他们！