日本語 での 棺 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
死者は棺槨に納める、親しい来客は屍の側で歌舞し、妻子兄弟は白布で服を作る。
夫の棺とともに帰宅すると、自宅に手紙が届いた。
妻子带着丈夫的棺柩回到家中后，发现1封信送到了家中。世界最強の黒刀「夜」を背に帯び、小型ボート「棺船」で気まぐれにさすらっている。
背著世界最強的黑刀「夜」，開著小型船「棺船」到處遊蕩。年には、ファイバースコープ調査を経て開棺調査が実施された。
年，经过纤维镜(fiberscope)调查开棺调查被实施了。その時の感触が甦って、僕はひとり棺の脇で泣いた。
我突然想起那时候的触感，一人在棺材旁边哭泣。棺の最後の釘は、彼がコラボレーションのファンではないと言ったトルキン自身から来た。
棺材中的最後一顆釘子來自托爾金自己，他說他不是合作的粉絲。送られてきた大きな棺から現れたのは、全長１２ｃｍ！？なんと手のひらサイズのミイラだった･･･。
但，从送来的巨大棺材里出现的，竟然是全长12cm！？手掌大小的木乃伊…….王子は山の上の棺とその中の美しい白雪姫を見て、金の文字で書かれているものを読みました。
他在山上看见棺材和美丽的白雪公主，又读了写在棺材上面的金字。千日の瑠璃』3日目--私は棺だ。
千日统治”第3天-我是一个棺材。そしてまた今年も新しい少女が棺に入れられやってきた。
于是乎，当晚他不得不再次将小孩抱进了棺材里。ネットトレンド『千日の瑠璃』3日目--私は棺だ。
千日统治”第3天-我是一个棺材。文様師を目指すレンが嵐の日に海岸で見つけた古びた棺。
立志當上符紋師的雷恩，在某個暴風雨的日子於海岸發現了一具老舊的棺材。年に公開された映画『名探偵コナン紺碧の棺』で主題歌「七つの海を渡る風のように」を担当した。
在2007年公开的剧场版《名侦探柯南绀碧之棺》中，演唱了主题歌《宛如横渡七海的风》。影時間が始まると、普通の人間は棺に似た形の結晶状のオブジェに変わり、その間の事を何も感じられなくなる(これを"象徴化(しょうちょうか)"という)。
在影时间中，普通人会变成棺柩形的形态，失去这时的记忆（这称为「象征化」）。大型甕棺古墳100基余りが分布しており、始終面の内洞里双墓は3世紀のもので、日本の前方後円墳形成に直・間接的な影響を及ぼした可能性がある。
目前留有100余座大型瓮棺古坟，始终面内洞里的双坟是公元3世纪的坟墓，对日本前方后圆坟的形成起了一定的影响。ところが棺に収めてから一ヶ月余り経ってから、母親が棺の中で声がするのを聞きつけ、蓋を開けて出してやると、そのまま生きかえったのであった。
经入棺一个月多了，他母亲却听见棺材中有声音，打开棺材，这人就活了。月23日快楽原理coffinprincess[メンバー12]「快楽原理」テレビアニメ『棺姫のチャイカ』エンディングテーマ。
月23日快樂原理coffinprinces（安濟知佳、藏合紗惠子、牧野由依）「快樂原理」電視動畫《棺姬嘉依卡》片尾曲.ミサの命を受け、御子神家の監視を行うと同時に、神浜市のどこかに存在する「棺」を探すことが目的である。
在美紗的奉命之下進行監視御子神家，同時尋找存在於神濱市某處的「棺材」。棺」と言っても、よく見る四角形ではなく、ヴァンパイア映画などに登場する洋式の棺、すなわち肩の部分まで広く、足に行くほど狭くなる六角棺の形だ。
即使是“棺型”，也不是常见的四方型，而是在吸血鬼电影等中登场的西式棺，即肩部宽、越往脚部越窄的六角棺。オ学芸士は、金銅靴が出てきた木棺の北側の木棺で見つけた頭蓋骨が、金銅靴の持主の人骨である可能性があるという法医学的所見を紹介した。
吳學藝師介紹說，在發現金銅鞋的木棺北側的木棺中找到的頭蓋骨，經法醫鑒定，該頭蓋骨很有可能是金銅鞋主人的人骨。
