植える - 中国語 への翻訳

• 种植
• 栽种
• 種植樹
• 是種植

日本語 での 植える の使用例とその 中国語 への翻訳

僕の生家には、子どもが生まれると親が庭に木を植える習慣がありました。
我家有个祖传习惯，孩子生下来时要种棕榈树。

フランス人は集中暖房をつけようとむなしい努力をする．フィンランド人は花壇に花を植える．。
十度，法國人開暖氣；芬蘭人在花園裡種花。

Lt;32:41わたしは彼らに恵みを施すことを喜びとし、心をつくし、精神をつくし、真実をもって彼らをこの地に植える。
耶32:41我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意、诚诚实实将他们栽于此地。

このイニシアチブは、米国と世界中で新しい木を植えるために政府と民間が協力するという野心的な取り組みです。
这是一项雄心勃勃的努力，旨在将政府和私营行业联合起来，在美国和世界各地种植新树。

これらは、母親が子供たちと一緒になって苗木を植えるなどをして、これまで実に2,０００万本の植樹が行われてきました。
通過母親和小孩一同種植樹苗等活動，至今已植下兩千萬棵樹。

破壊されたマングローブ林を調査し、植える苗木の種類を選別し、たくさんの参加者と一緒に汗を流しました。
我们对被破坏的红树林实施调查，挑选种植树苗的种类，还和众多参与者一起流汗一起植树。

うつ病の症状が小さい場合、この場合、時には、ヒペリシンを含む抗うつ薬を植えることがあります（これらはセントジョンズの麦汁の調製品です）。
如果抑郁症的表现很小，那么在这种情况下，有时植物含有金丝桃素的抗抑郁药（这些是圣约翰草的制剂）就足够了。

ガーデンのシーズンが終わると、雪が降る直前までは来春に備え球根を植える作業を行い、雪が降ってからは自然の力にまかせて雪解けの季節を待つのです。
当花园里花季告一段落，在即将降雪之前，会先为春天的到来做准备，完成球根栽种作业，等到开始下雪之后，就凭藉着自然的力量，等待融雪季节的到来。

みんな植え始めました。
每个人都开始种植。

自分たちの手で緑を植え、。
用自己的双手播种绿色.

植え場所に注意する。
要注意植物的摆放位置.

この花を植えたのは誰だろう。
谁来栽培这朵花？

植え場所は日当たり地。
栽培所在一定阳光足.

苗植え真剣です。
大戟科多肉植物严肃查处.

植えた種はすぐには育たない。
种下去的种子不会马上发芽的。

そうだ、確かに何かを植えた。
是，我确实种植了一些。

植えた木1100万本以上。
其植树总数超过了1，100万棵。

大急ぎで３０本のバラを植えた。
我们迅速地采了3朵玫瑰。

彼女はそれを適切な深さに植え、その後適切な保護とケアを受けるように注意します。
她将注意在适当的深度种植它，并确保它在此后得到适当的保护和护理。

ヒル氏は自分が合計で百万本以上の木を植えたと見積もっています。
Hill估计，他总共种植了超过100万棵树木。