検討中 - 中国語 への翻訳

• 在考慮
• 在考虑之中
• 讨论中
• 正在研究中
• 在审查中

日本語 での 検討中 の使用例とその 中国語 への翻訳

人が検討中。
共0人正在讨论.

優待商品の内容は現在検討中。
识产权的部分内容，目前仍在讨论中。

具体的な額は検討中。
具体金额范围仍在讨论中。

半分以上の回答者は、海外への移民を検討中、またはすでに手続きを始めたと示したという。
近一半受訪者稱，他們在考慮移民到國外，或已經開始操作。

検討中パナソニックは、既に中国の3工場で民生用リチウムイオン電池を生産している。
讨论中松下目前已在中国3个工厂生产民生用锂离子电池。

この他決定済み、検討中の各種のA.I。
除此之外，还有已经决定、正在研究中的各种A.I.。

半分以上の回答者は、海外への移民を検討中、またはすでに手続きを始めたと示したという。
近一半受訪者稱，他們在考慮移民到國外，或已經開始著手。

北海道、東京都、千葉市、名古屋市の4自治体も国に「申請予定または検討中」と回答している。
北海道、东京都、千叶市和名古屋市4地也回答称“计划申请或正在研究中”。

サウジアラビアは引き続き追加購入を検討中で、オマーンも導入候補国だ。
沙特在考虑增购，而阿曼也有购机需求。

さらに、重要性をである検討中ますます得ている「開いたデータ移動」。
另外，越来越获取重要性在考虑中的“开放数据迁移”。

半分以上の回答者は、海外への移民を検討中、またはすでに手続きを始めたと示した」。
近一半受访者称，他们在考虑移民到国外，或已经开始操作。

富士重工は、BRZの低重心のプラットフォームを利用し、HV開発を検討中。
富士重工考虑利用BRZ的低重心平台，正考虑开发HV。

アメリカの高級百貨店チェーンBarneysNewYorkが破産申請を検討中。
上一篇：奢侈品零售商BarneysNewYork正考虑破产申请.

テスラはこれまでに数千台のＥＶを販売したものの、フィスカーは破産法の適用申請を検討中。
虽然特斯拉已经推出了数千辆汽车，但据报道，菲斯克正在考虑申请破产保险。

リポートでは、個人資産1億元を超える富裕層の27％がすでに海外移住しており、47％が検討中。
有统计资料显示，个人资产超过1亿元的大陆企业主中27%已经移民，还有47%正在考虑移民。

年１１月末時点の調査結果によると、８０社が資産や人員の移動を検討中または確認した。
在截至2018年11月底的最新更新中，安永表示，有80家公司正在考虑或已确认转移资产和员工。

北海道、東京都、千葉市、名古屋市の四自治体も国に「申請予定または検討中」と回答している。
北海道、東京都、千葉市和名古屋市這4個地方政府也向中央政府回答稱“計劃申請或正在研究”。

年１１月末時点の調査結果によると、８０社が資産や人員の移動を検討中または確認した。
在2018年11月底的最新更新的报告中中，安永表示有80家金融公司正在考虑或已确认转移资产和员工。

ゲスト検討中）。
嘉宾正在商讨中）.

Edgeは検討中。
Edge还在研发中。