日本語 での 権利と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ICANN「登録者の権利と責任」。
根据协议规定，ICANN发布关于“注册人的权利和责任”.イラクでは、２００５年は民主主義、民主的権利と自由にとって、大きな進歩の年である。
年是伊拉克在民主、民主權利和自由方面取得重大進展的一年。ただし、同等の条件で権利と自由を享受するとは、あらゆる場合に同一の取り扱いを受けることを意味するものではない。
在平等的基礎上享受權利和自由並不意味著在每一情況下的同等待遇；.のサービスは、家庭教育の権利とプライバシーに関する法（FERPA）に準拠しています。
该服务遵循《家庭教育权和隐私权法案》(FERPA)。いのちへの権利と、神に対する自分の信仰を自由に表明する権利は、人間の権力に従属するものではありません。
生命權利和自由表達自己對天主的信仰的權利不由人來掌控。朝鮮民主主義人民共和国において公民の権利と自由は、社会主義制度の強化・発展とともにさらに拡大される。
朝鮮民主主義人民共和國公民的權利和自由，隨着社會主義制度的鞏固和發展不斷擴大。これは、消費者の知る権利と選択の自由を保証する、非常に重要なものです。
这在很大程度上保障了消费者的知情权和自由选择的权利。朝鮮民主主義人民共和国において公民の権利と自由は、社会主義制度の強化、発展とともにさらに拡大される。
在朝鮮民主主義人民共和國，公民的權利和自由隨著社会主義制度的鞏固和發展进一步擴大。このような大型車を管理するには、特別な権利と能力を必要とします。
要管理這麼大的車輛需要特殊的權利和能力。二、中国の結婚生活において、女性は出産の権利と財産の権利を持つことは難しい。
二、中国的婚姻中，女性很难掌握自己的生育权和财产权等等。近年、教師を後押しする政策の実行によって、権利と待遇が保障され、「師道の尊厳」を取り戻しつつある。
近年来，一系列支持教师队伍建设的政策落地，保障教师权益和待遇，重振“师道尊严”。問題の核心はあらゆるアメリカ人が平等の権利と平等の機会を与えられるかということだ。
這個問題的核心是是否所有美國人都將被賦予平等的權利和平等的機會。その代わり市民は、政府が彼らの権利と自由を守ることを期待する。
反過來，公民依靠政府保護他們的權利和自由。この流れに対して、隣国のイギリスにおけるイギリス連邦に倣い、本国・植民地、保護領に平等な権利と義務をあたえた。
法國效仿鄰國英國的英聯邦制度，給予殖民地和保護地平等的權利和義務。移民が市民権を得るときには、ほかのすべての米国人と同じ権利と自由が与えられる。
在移民贏得公民身份後，他們享有與其他美國人同樣的權利和自由。第８に、すべての在外朝鮮同胞の民族的権利と利益を擁護し保護すること。
第八、維護所有旅居海外的朝鮮同胞的民族權利和利益。台湾の人々は、国連から公正な処遇を受けるという我々の権利と願いについて国際社会の支援を必要としている。
台湾人民的抱负及权利需要国际社会的支持，以获得联合国的公平对待。アメリカが今日守っている核心的な権利と価値はわが国の建国文書の中に書き記されています。
今日アメリカが擁護する中核的な権利と価値は、アメリカの設立文書に記されていました。
美國今天所捍衛的核心權利與價值觀，都記載於美國的建國文件中。だからそれは、内容からいえば、すべての権利と同じように不平等の権利である。
所以就它的內容來講，它象一切權利一樣是一種不平等的權利。
