日本語 での 樹齢 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
境内には樹齢500年を超える『夫婦の杉（二本杉）』と有名な西行桜があります。
境內有樹齡超過500年的「夫妻杉（2棵杉樹）」以及著名的西行櫻。樹齢200年を超えるもみじの紅葉が、とても美しいお寺です。
有树龄超过200年的红枫，是一处非常美丽的寺庙。平均樹齢35年の現在のぶどうの木は、主として1945年以降にクルーズ家が行ってきた立て直しの努力の成果です。
園内に植樹されている59品種472本の梅の中には、樹齢100年を超える古木もあるのだとか。
園內有59種、472棵梅花樹，其中還有樹齡超過100年的古木。円山公園のシンボルとして有名なのが、上の写真の樹齢80年を越えるシダレザクラです。
圓山公園最為出名的象徵就是上面照片中已有80年樹齡的垂枝櫻。円山公園のシンボルとして有名なのが、上の写真の樹齢80年を越えるシダレザクラ。
圓山公園最為出名的象徵就是上面照片中已有80年樹齡的垂枝櫻。種1,000本の紅白梅が植えられていて、中には樹齢100年を越える古木まであります。
種植有20種1,000棵的紅白梅，其中甚至還有樹齡超過100年的古木。研究チームは幹周り、樹高、幹体積、樹齢などに関するデータを照合する中で、最古で最大級のバオバブの大半が調査期間内に枯死したという「予想外の注視すべき事実」に気が付いた。
樹齢300年のオリーブの大樹でお出迎え西畠清順プロデュース「感謝の大樹」9月13日(水)→26日(火)キャンペーン他。
このほかにも、地元で有名な足羽(あすわ)神社には、樹齢370年以上のしだれ桜もあり、朝夕で異なる風情を醸し出しています。
除此以外，當地有名的足羽(Asuwa)神社裡，有樹齡370年以上的垂櫻，營造出早晚截然不同的風情。周辺の自然環境や景観との調和を保つため、橋脚には樹齢150年以上の青森ヒバ700本を使用し、日本古来の建築技術を駆使してつくられました。
为了保持周边的自然环境和景观的调和，桥墩使用了700颗树龄为150年以上的青森扁柏树，并运用了日本古代建筑技术。樹齢300年のオリーブの大樹でお出迎え西畠清順プロデュース「感謝の大樹」9月13日(水)→26日(火)リビング。
在樹齡300年的橄欖的大樹迎接西面旱田清次序設計"感謝的大樹"9月13日星期三→26日（星期二）活動其他.樹齢300年のオリーブの大樹でお出迎え西畠清順プロデュース「感謝の大樹」9月13日(水)→26日(火)催事・イベント。
在樹齡300年的橄欖的大樹迎接西面旱田清次序設計"感謝的大樹"9月13日星期三→26日（星期二）活動其他.直径20センチ、樹高8メートルに育った樹齢20年の1本の木から、1冊300グラムの本が約200冊できるとわれます。
一棵直径20厘米，高8米，树龄20年的树，可以制作出200本重300克的书。特に、樹齢千年以上という、永遠とも感じられる時を生きる屋久杉で作られた夫婦箸は、縁起物としても最適です。
被是由活在特別也和樹齡超過1000年這個永遠感到的時候的屋久杉做成的夫婦筷子也作為吉祥物最合適。分、80分のコースでは推定樹齢1800年の仏陀杉を見ることができ、屋久島で1、2の高さを争う天柱杉は150分コースで見られる。
在50分钟、80分钟路线中可以观看到推算树龄为1800年的佛陀杉，在屋久岛高度数一数二的天柱杉在150分钟的路线中可以观看到。周辺の自然環境や景観との調和を保つため、橋脚には樹齢150年以上の青森ヒバ約700本を使用し、日本古来の建築技術を駆使している。
为了保持周边的自然环境和景观的调和，桥墩使用了700颗树龄为150年以上的青森扁柏树，并运用了日本古代建筑技术。中央にそびえ立つ高さ12ｍのメインツリーは来年、開業60周年を迎える東京タワーと同じく、なんと樹齢60年！
聳立在中央、高達11m的主樹，與明年將迎來開業60周年的東京鐵塔年齡相同，樹齡竟為60年！そのため、需要がないとして放置されるスギ林が増え、樹齢30年を超えたスギが花粉を飛散させるようになったのです。
因此，沒有需要而閒置的柳杉林增加，使得樹齡超過30年的柳杉花粉開始飛散。この建物の前には高さ１７メートル、直径５.２メートルの樹齢５２０歳のエンジュ（ソウル市指定の保護樹）が立っていて、不思議な調和を成している。
在该建筑物前面有一棵高17米、直径5.2米的有着520年树龄的槐树(首尔市指定保护树)，形成了巧妙的和谐。
