日本語 での 欧州市場 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年2月5日ヤマハ提示欧州市場デジタルテーブルの新MGシリーズ。
年2月5日雅马哈展示了欧洲市场的新mg系列数字表.年3月（欧州）欧州市場向けのCセグメントモデル。
年3月（欧洲）面向欧洲市场的C级车型。日産は、2013年末からスペインのBarcelona工場でNV200のEVを生産し、当初は欧州市場に供給する。
日产从2013年底开始在西班牙的巴塞罗那工厂生产NV200的EV，初期将供应欧洲市场。年9月、VWは7代目となる新型Golfを発表し、欧州市場に11月より投入された。
年9月，大众公布第7代新型Golf，并于11月投放欧洲市场。ファッションに敏感で高品質の製品を製造して、トルコは主要市場、特に欧州市場でシェアを拡大してきた。
凭借以时尚为导向的优质产品，土耳其在主要市场，尤其是欧洲市场的份额一直在增加。すでにロシア市場への参入を表明しており、次は欧州市場に参入すると見られている。
卖到俄罗斯的正在验收，即将进入欧洲市场。MANN-FILTERC24005」は、2017年11月から欧州市場向けのトヨタの複数モデルに標準装備される。
MANN-FILTERC24005”将从2017年11月起标配于丰田数款欧洲市场版车型。今後は武漢工場で生産したＨＶや電気自動車（ＥＶ）を欧州市場へ輸出することも視野に入れている。
本田也在考虑今后把武汉工厂生产的HV和电动汽车（EV）出口到欧洲市场。PSAは欧州市場での販売不振が、南欧市場での販売比率が高く、強い影響があったため、大幅減益の要因になったとしている。
PSA认为，欧洲市场的销售低迷受到南欧市场销售比例过高的影响较大，成为利润大幅下降的主要原因。欧州市場：生産能力の15%を国際市場向けモデルの生産に割り当てるなど、工場稼働率の向上を図りつつ、2016年に生産台数200万台を目指す（2012年の実績：125万台）。
欧洲市场：产能的15%用于生产面向国际市场的车型等，提高工厂开工率的同时，计划实现200万台的产量（2012年产量：125万台）.カナダのボンバルディアとは英国の高速鉄道「ＨＳ２」車両の入札にも共同で参加する意向を示しており、欧州市場で攻勢をかけたい考えだ。
日立還表明了與龐巴迪聯合參加英國高速鐵路「HS2」車輛招標的意向，打算在歐洲市場發動攻勢。Webastoのコンバーチブル部門Webasto-Edschaは、2013年春に欧州市場で発売されるVolkswagen｢BeetleConvertible｣向けに、ソフトトップを開発し生産を…（記事全文）。
Webasto的敞篷车部门Webasto-Edscha正在为2013年春在欧洲市场发售的大众“BeetleConvertible”开发、生产软顶。ＬＧ電子の関係者は、「Ｖ３０は、以前のＶシリーズと違って、初めて欧州市場全体にもすべて披露する。
LG電子相關人士表示，“V30與以前的V系列不同，將首次在整個歐洲市場上亮相。新興国での販売拡大・生産能力拡充を図り、欧州市場以外での販売比率を2015年までに50%、2020年までに3分の2にまで引き上げるとしている。
计划在新兴国家扩大销售、扩充产能，将欧洲市场以外地区的销售比例到2015年提高至50%，到2020年提高至3分之2。また，欧米メディアのレビューによるメタスコアでは94点という極めて高い評価を頂き，北米／欧州市場でのさらなるセールス増加も見込まれています。
另外，歐美媒體評分的Metascore也獲得94分的超高評價，預估在北美／歐洲市場的銷售成績應會持續成長。地域別では市場状況の明暗が見られ、北米市場が好調を維持し、欧州市場も回復を示しているが、日本市場では販売台数減が見込まれている。
各个市场喜忧参半，北美市场保持良好销售，欧洲市场也显示出回升的迹象，但日本市场销量将有所减少。ジャナスは米国および日本市場で強固な基盤を有しており、ヘンダーソンの英国および欧州市場での強みがこれを補強します。
Janus在美國和日本市場擁有強大平臺，而Henderson在英國和歐洲市場的實力則與之互補。また、BMWは2014年から欧州市場で販売を予定するトヨタ車に1.6リッターと2リッターの4気筒ディーゼルエンジンを供給することが決まっている。
宝马将为丰田2014年起在欧洲市场销售的车型供应1.6升以及2.0升柴油发动机。欧米メディアのレビューによるメタスコアでは94点と高く評価され、北米/欧州市場でのさらなるセールス増加も見込まれている。
另外，歐美媒體評分的Metascore也獲得94分的超高評價，預估在北美／歐洲市場的銷售成績應會持續成長。この取引は、ADNOCの欧州市場へのアクセスを拡大し、Eniのアフリカからの多様化を促進し、OMVに欧州外の下流の石油事業をもたらします。
此次交易扩大了ADNOC进入欧洲市场的机会，进一步推动了Eni从非洲的多元化经营，并使OMV成为欧洲以外的下游石油业务。
