欧州議会 - 中国語 への翻訳

• 欧洲议会
• 歐洲議會
• 欧盟议会
• 歐盟議

日本語 での 欧州議会 の使用例とその 中国語 への翻訳

当然であるが、その場合、英国は欧州議会選挙に参加することを意味する。
因为这个情况，英国就自然而然的参加了欧洲议会的选举。

欧州議会（EuropeanParliament）は9日、欧州で販売される新車について、安全性能の高い技術の標準装備を義務化するべきであると発表した。
日，欧洲议会(EuropeanParliament)宣布，应该为在欧洲销售的新车标配安全性能更高的技术。

中国が莫大なチャイナマネーを基に欧州議会と主要国政府に浸透し、中国を支持する友好グループを次々に養成しているという意味だ。
這意味著，中國正以龐大的中國資金為基礎，滲透到歐洲議會和主要國家政府，陸續培養支持中國的友好集團。

危険な調剤の分類、包装、および、表示に関する加盟国の法律、規則、および、行政規定のすり合わせに関する1999年5月31日の欧州議会と理事会の指令1999/45/EC。
欧洲议会和欧盟理事会1999年5月31日第1999/45/CE号关于协调成员国有关危险制剂的分类、包装和标识的法律、法规和行政规定的指令/.

協定案は29日に批准のため欧州議会に提出され、翌30日にはEU加盟国の外交官らが書面で協定案を承認します。
下周三（1月29日），條約文本將提交歐洲議會審批，歐盟成員國的外交官們將於1月30日以書面形式批准該協議。

行動6：中国において互恵主義を促進し調達機会を広げるために、欧州議会とEU理事会は、2019年末までに「国際調達文書」を採択すべきである。
行动6：为实现互惠和开拓在中国的政府采购机会，欧洲议会和欧洲理事会应在2019年底之前批准国际采购文件。

欧州議会による調査でも、2050年には、世界中のCO2排出量の約5分の1が海運により発生すると見られています。
一项欧盟议会的研究假设显示，到2050年，全球近五分之一的二氧化碳排放量将来自海上交通。

大統領は欧州議会で「英政府が離脱の決定を維持するなら、ブレグジットは来年３月に現実となり、あらゆるマイナスの影響が生じる」と述べた。
圖斯克今天在歐洲議會（EuropeanParliament）發言時說：「若英國政府維持離開的決定，英國脫歐和所有負面後果將在明年3月成為事實。

これは、キャナウェイ製品が「ブルガリア共和国食品法および欧州議会および食品衛生委員会規則（EC）No852/2004の関連要件に完全に準拠する」ことを証明していることを意味します。
据悉，Kannaway公司CBD产品完全符合保加利亚共和国食品法和欧洲议会和食品卫生理事会第852/2004号条例（EC）有关规定。

年5月17日付欧州議会および評議会の機械に関する指令2006/42/EC、改正された指令95/16/EC(改訂版)。
歐洲議會和理事會針對機械設備，在2006年5月17日制訂出指令2006/42/EC，並修訂指令95/16/EC(重編).

ドイツの欧州議会議員マーカス・フェーバー氏は、フェイスブックが「シャドーバンキング」になる可能性があると警告し、規制当局は警戒すべきだと述べた。
在德国，欧洲议会议员MarkusFerber警告说，Facebook可能成为“影子银行”，并建议监管机构保持高度警惕；.

欧州議会、“Google分割”の検討を促す決議案を可決～強制力はないが、欧州委員会に圧力をかける。
歐洲議會,決定推動的"分割Google"的討論決議案~雖然沒有強制力,但歐洲委員會施加了壓力.

このような中、先月の欧州議会選挙で初めて確認された緑の波が新たな関心を集めている。
在這種情況下，上個月在歐洲議會選舉中首次確認的綠色浪潮受到了新的關註。

月以降は定期的に中国を訪問し「一帯一路」に関する政策協調を行い、年末には欧州議会内部で「一帯一路」検討会を開催。
从6月起,该委员会将定期前往中国进行“一带一路”政策沟通,年底将在欧洲议会内部举行“一带一路”探讨.

容器包装材と容器包装廃棄物に関する1994年12月20日の欧州議会と理事会の指令（94/62/EC；容器包装廃棄物指令）。
摘要：指令简称：包装和包装废物(Packagingandpackagingwaste)，关于包装和包装废物的1994年12月20日欧洲议会和理事会指令94/62/EC。

シェルバはヨーロッパの統合を強く支持しており、1960年から1979年まで欧州議会議員を務め、また1969年から1971年にかけては欧州議会議長も務めた。
他是一个狂热的欧洲统一的支持者，1960年-1979年是欧洲议会成员，1969年到1971年担任欧洲议会议长。

中国が莫大なチャイナマネーを基に欧州議会と主要国政府に浸透し、中国を支持する友好グループを次々に養成しているという意味だ。
这意味着，中国正以庞大的中国资金为基础，渗透到欧洲议会和主要国家政府，陆续培养支持中国的友好集团。

また、EUの欧州委員会が先月、欧州議会と欧州理事会に反ダンピング法律制度の改定の提案を行ったのは、中国製品に対する関税引き上げがねらいだ。
欧盟委员会上月向欧洲议会和欧洲理事会提交修改反倾销法律制度的提案，就是出于此目的。

この発言は先月行われた経済と通貨問題に関する欧州議会委員会での、ECBが仮想通貨を禁止したり規制する権限を持っていないという発言に続くものだ。
本次评论与他上月在欧洲议会经济和货币事务委员会（EMA）中的观点一致，当时他也说过，ECB没有权力监管或禁止加密货币。

欧州議会選挙で、フランス、英国、ドイツの３０歳未満の年齢層は、緑色の党（３０％内外得票率）を１位に選んだ。
在歐洲議會選舉中，法國、英國、德國的未滿30歲的年齡層中，綠黨（30%左右）的得票率居首位。