日本語 での 正し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
さらに、化合物の合成と分析を実際に行い、予測された組成付近で他の組成よりも高いリチウムイオン伝導率が実現することを確認し、予測の正しさを実証した。
そして，古い国と新しい国とを問わず，すべての資本主義国の経験は，マルクスのこの学説の正しさを，年ごとにますます多数の労働者にまざまざと示している．。
一切资本主义国家(无论老的或新的)的经验，使工人一年比一年多的人清楚地看到了马克思这一学说的正确性。私はちょうど私の信念ので詳しく見てみたい,またはそのことについては70億人の信念,すべての原則の論理的な正しさの証拠はまだありません。
我只是想仔细看看，因为我的信念,或七十亿人的信念为此事,目前还没有任何原则的逻辑正确性的证明.不均等な状態をほぼ均等した状態に変えるには、なお長い時間をかけ、大きな努力をはらい、党の戦術路線の正しさに依拠しなければならない。
要把不平衡的状态变到大体上平衡的状态，还要经过很长的时间，还要花费很大的气力，还要依靠党的策略路线的正确。前回の記事では、スカーレット・ヨハンソンの政治的正しさに対する見解について話し、彼女は「芸術は政治的正しさに対して免疫を持つべきだ」と言って論争を引き起こしました。
在上一篇，我们谈到史嘉蕾乔汉森对政治正确的看法，她在一场对谈中，说了“艺术应该对政治正确免疫”的话，引发舆论争议。多くは再び崩壊している:「黒人と女性を使う方が良いよ」この数ヶ月間、この映画のピックは「政治的な正しさと役割の適性にかかわらず」反発を見ている。
许多人又崩溃了：“最好都用黑人和女性，bye.”过去几个月，电影选角“只顾政治正确、不顾角色适任”的反弹时常出现。こうしたことからみて、ある政党が革命を勝利にみちびくには、どうしても自己の政治路線の正しさと組織の強固さに依存しなければならない。
由此看来，一个政党要引导革命到胜利，必须依靠自己政治路线的正确和组织上的巩固。こうしたことから見て、ある政党が革命を勝利にみちびくには、自己の政治路線の正しさと組織の強さに依存しなけれしばならないのである。
由此看来，一个政党要引导革命到胜利，必须依靠自己政治路线的正确和组织上的巩固。ここでも、マルクス主義の社会観は、百数十年間の歴史を通じて、自分の正しさを証明した、と言えるのではないでしょうか。
这难道不也正说明，马克思主义的社会观，经过一百多年的历史，证明了自己的正确性吗？否定的な報告を通じて、ニュース業界は多くの過ちを正し、人々を安全に保ち、私たちの改善のための法律を制定したことを思い出すことができます。
通過負面報導，新聞業糾正了許多錯誤，保護了人們的安全並製定了改善我們的法規。否定的な報告を通じて、ニュース業界は多くの過ちを正し、人々を安全に保ち、私たちの改善のための法律を制定したことを思い出すことができます。
我们可以提醒自己，通过负面报道，新闻行业纠正了许多错误，维护了人们的安全，并制定了改善我们的法规，因此，此类新闻对我们来说将永远是非常重要的。友愛」はグローバル化する現代資本主義の行き過ぎを正し、伝統の中で培われてきた国民経済との調整を目指す理念といえよう。
目前，‘友爱'是纠正全球化现代资本主义的弊端，对在传统中培育出来的国民经济进行调整的理念。日本は現実を直視し、幻想を捨て、確実な措置をとり、間違いを正し、中国の領土主権を損なうすべての行為をやめなければならない。
日方必須正視現實，打消幻想，採取切實措施糾正錯誤，停止一切損害中國領土主權的行為。現時点においては、『友愛』は、グローバル化する現代資本主義の行き過ぎを正し、伝統のなかで培われてきた国民経済との調整をめざす理念といえよう。
目前，‘友爱'是纠正全球化现代资本主义的弊端，对在传统中培育出来的国民经济进行调整的理念。日本が今やるべきことは、広い視野と勇気を持ち、歴史を正視し、態度を正し実質的な行動により、両国関係の健全な発展の障害を取り除くことだ」と指摘した。
日本现在要做的，是拿出大视野和勇气，正视历史，以端正态度和实际行动消除两国关系健康发展的障碍。もしこれらのアメリカの“繁栄を約束する”説教者達が正しのであれば、イエスはその強盗にこのように言われたでしょう、。
如果那些美國"致富"宣道士所講的是正確的，那耶穌便應該對那犯人實說，.最終的な結果は、正しさという点ではほとんど同じですが、こちらの方が2つのカテゴリーを適切に判断できていることがわかります。
虽然最终结果在正确性方面差不多是相同的，但您可以看到我在这两个类别中进行选择时采取更好的方式。公平」という言葉は価値判断の色彩が強い概念であるため、効率を強調する学者が道徳的な正しさを失っているように受け取れるからだ。
最近の二五年間に事情がいかにはなはだしく変わったとしても、この『宣言』のなかで展開された一般的な諸原則は、大体においてこんにちでもなお完全な正しさをたもっている。
不管最近25年来的情况发生了多大的变化，这个《宣言》中所阐述的一般原理整个说来直到现在还是完全正确的。GitHubLicensedは、オープンソースのツールであり、GitHub上のプロジェクトの依存物のライセンスの正しさの保証とドキュメント化に関する雑務を単純にしてくれる。
