日本語 での 正し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
真の効用は、たしかに、正しさと徳の母である。
これらの警告が正し。
心正しければその剣正し。
なぜなら、ヨハネは正し。
Because John is right.資本主義に導かれる政治的正しさ。
少なくとも、相手の世界には正しさがある。
At the very least, all is right with the world.心正しければその剣正し。
If the mind 心正しければ剣正し。
If the mind 心正しければその剣正し。
If the sword 関連性が高く説得力のあるものを正し、ユーザーがリンクをクリックしてさらに読み込めるようにすることが重要です。
It is important to right something relevant and compelling so that users click on your link for reading further.可能な限り、危険な状況を阻止したり正したりするために非暴力的な方法で行動する方が良いです。
Whenever possible, it is better to act in a nonviolent manner to prevent or correct a dangerous situation.過ちを繰り返してきたとはいえ、それを正し始めるのに遅すぎることは決してない。
Despite repeated errors, it's never too late to start making things right.ファーリーの鋭い分析によれば、彼らは「遠い過去の過ちを正し、避け」ようとしているという。
We see from Farley's astute analysis that these people are trying to“correct and avoid the mistakes of the long distant past.”.ウサギを調べて、背骨の正しさ、かみ傷、視界の明瞭さ、行動に注意を払います。
Examining the rabbits, pay attention to the correctness of the spine, bite, clarity of sight, behavior.正しそうに見えるもの』と『正しいもの』はまったく違う。
What IS“right” and what SEEMS“right” are two different things.女子サッカーの収入格差を正したいと思うなら、チケットやユニフォームを買ってスタジアムに行こう。
If you want to fix the income disparity in women's sports, go buy a jersey or tickets for a game.悪があなたについて噂をする時、それが真実であれば自分を正し、それが嘘であれば笑ってしまいなさい。
If evil be spoken of you and it be true, correct yourself, if it be a lie, laugh at it".仮説思考の目的は仮説の正しさを証明することではありません。
The point of a science project is not to prove your hypothesis right.ねじプラグゲージは、ツールの正しさの雌ねじサイズを測定することです。
Thread plug gauge to measure the internal thread size of the correctness of the tool.連中は我々がやっていたことの正しさ、あるいは有用さを信じなかった。
They didn't believe what we were doing was right, or useful.
