日本語 での 正式名称 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
インターレギオ(InterRegio)およびシティレール(CityRail)は、正式名称で時刻表に表示されます。
葵祭」（正式名称：賀茂祭）は、平安時代から1400年にわたって続いてきた例祭です。
閣僚評議会議長(イタリア)（伊:presidentedelConsigliodeiministri）：現在のイタリアの首相の正式名称。
初出各章の駅名の後には（西宮北口方面行き）とあるのが正式名称だが、ここでは省略する。
小說中各章站名後需再加上（開往西宮北口方向）才是正式名稱，但在此加以省略。ペルー閣僚評議会議長(西:PresidentedelConsejodeMinistrosdelPerú):現在のペルーの首相の正式名称。
秘魯秘鲁部长会议主席（PresidentedelConsejodeMinistrosdelPeru）现在秘鲁总理的正式名称。閣僚評議会議長(フランス)（仏:présidentduConseil）：第三・四共和政時代のフランスの首相の正式名称。
法國部长会议主席(法国)（PresidentduConseil）法兰西第三共和国和第四共和时代法国总理的正式名称。閣僚評議会議長(ポーランド)(波:PrezesRadyMinistrów):現在のポーランドの首相の正式名称。
波蘭人民共和國部长会议主席(波兰)（PrezesRadyMinistrow）现在波兰总理的正式名称。しかし、航空機が近づくにつれて、変数の正式名称にはいくつかの変数があると思われる。
不过，随着该机发布的临近，似乎在正式名称上又存在了一些变数。月20日-任天堂およびニンテンドー・オブ・アメリカ公式サイトにてワールドプレミアを実施、正式名称「NintendoSwitch」と製品詳細が発表された。
月20日-任天堂和任天堂美国官方网站全球首展，发表了正式名称「NintendoSwitch」和製品詳細情报。中国とは、正式名称中華人民共和国、東アジアに位置する主権国家です。
中国的正式名称为中华人民共和国，是东亚的主权国家。韓国(正式名称：大韓民国(ROK))は、アジア北東部の戦略的要衝に位置しています。
正式名称《王権を果たす完全人形（サヴェレンティ・パーフェクション・ドール）》。
正式名称「ArtificialFinancialAdviserSystem」、略称「ArFA-sys」。
正式名稱為「ArtificialFinancialAdviserSystem」，略稱「ArFA-Sys」。正式名称"TheAdministrativeDivisionoftheEstateofMineshima（訳：峰島の遺産管理局）"。
正式名稱為「TheAdministrativeDivisionoftheEstateofMineshima」（譯：峰島遺產管理局）。具体」、正式名称・具体美術協会は、日本における戦後初の前衛的なアーティスト集団である。
具體派」，正式名稱為「具體藝術協會」，是日本首個激進的戰後藝術團體。ロシアとは、正式名称ロシア連邦、ユーラシア大陸北部の国です。
俄罗斯也正式被称为俄罗斯联邦是在欧亚大陆北部的一个国家。正式名称】CentreNationald'EtudesSpatiales（国立宇宙研究センター）。
CNES(CentreNationald'EtudesSpatiales)法國國家太空研究中心.ちなみにバチスタ手術とは学術的正式名称「左心室縮小形成術」のこと。
巴提斯達(Batista)手術，其學術上的正式名稱為「左心室縮小形成術」。けん玉商店街(正式名称:廿日市駅通り商店会)」は、JR廿日市駅から約500mの通りに約80のお店が軒を連ねる商店街。
劍玉商店街(正式名稱:廿日市站通商店會)」，是在距離JR甘日市車站約500m的道路上，聚集了約80間店鋪的商店街。国際通貨及び開発案件に関する24カ国政府間グループ」を正式名称とするこのグループは、IMF関連機関ではありませんが、IMFが事務局の業務を行っています。
二十四国集团的正式名称是二十四国集团关于国际货币和发展事务的政府间工作组，该集团不是基金组织的一个机构，但基金组织为该集团提供秘书处服务。
