歳のころ - 中国語 への翻訳

• 岁的时候
• 歲時

日本語 での 歳のころ の使用例とその 中国語 への翻訳

ジョン・レノンぼくが５歳のころ、母は幸せこそが人生で一番大切なのだといつも教えてくれた。
想想约翰·列侬说的，5岁时，妈妈告诉我，人生的关键在于快乐。

歳のころエルビンは、自分は特別エージェントになりたいと父親に告げた。
八岁时，埃尔文告诉他的父亲，他想成为一名特工。

略歴3歳のころから母親の勧めでモデルを始め、雑誌などで活躍。
从3岁开始在母亲的建议下开始作为模特在杂志上活跃。

歳のころからピアノを習い、コンクールで入賞したことも。
從四歲就開始學鋼琴，也曾在比賽中得過獎。

公子のことを１５歳のころから知る沢山栄次（船越英一郎）も、公子の死が理解できなかった。
从公子15岁开始就认识她的泽山荣次（船越英一郎）也无法理解公子之死。

歳のころエルビンは、自分は特別エージェントになりたいと父親に告げた。
八岁时，埃尔文告诉父亲，他想成为一名特工。

私は、25-30歳のころより人間の行動についてより多く知っていると思う。
但我认为我比25岁或30岁时更了解人类的行为。

エリザベス女王は13歳で恋に落ちたフィリップ殿下が18歳のころ。
伊莉莎白是在13岁时和18岁的菲利普一见钟情的。

SALUのお母さんはSALUが6歳のころに自殺しています。
阿利卢耶娃小姐的母亲，在她还只有6岁时就自杀而死。

歳のころ、テレビ番組のコンテスト“ブラボ・ブラビシモ”で優勝し、世界的に有名なフラメンコダンサーアンヘル・コレヤと共にマドリッドの劇場で共演を果たしました。
在七岁的时候，她赢得了电视比赛“BravoBravísimo”，并与马德里剧院的全球知名舞蹈演员ÁngelCorella一起演出。

歳のころの作品。
歲時的作品。

歳のころのエリザベス。
歲時的伊丽莎白一世.

歳のころは可愛かった。
十五岁时，她一直很可爱。

歳のころからの日記。
從10歲開始記的日記。

歳のころから書きはじめた。
她从8岁开始的时候开始写。

歳のころから水泳を始める。
我从八岁开始游泳。

歳のころから書きはじめた。
我從八歲開始寫作。

歳のころに疱瘡を患う。
十岁时得到疱疮。

歳のころから世界中を旅する。
岁时周游世界。

歳のころからベジタリアンである。
她从十二岁开始便是素食主义者。