歳以上は - 中国語 への翻訳

• 岁以上
• 歲以上

日本語 での 歳以上は の使用例とその 中国語 への翻訳

自転車に乗っていて事故に遭った65歳以上は293人で、多くが操作ミスなどの違反をしていた。
骑自行车遭遇事故的65岁以上老年人为293人，多数有操作失误等问题。

自転車に乗っていて事故に遭った65歳以上は293人で、多くが操作ミスなどの違反をしていた。
骑自行车发生的事故当中，65岁以上人员为293起，多数存在操作失误等违规行为。

歳以上はかなり厳しく、45歳で妊娠する確率は200分の1以下とも。
岁以上情况就相当严峻了，45岁高龄怀孕成功的几率还不到200分之1。

後期高齢者医療制度の対象となる75歳以上は53万人増え1848万人となった。
作为日本“后期高龄者医疗制度”对象的75岁以上人口增加53万，达到1848万。

毎月第1、3火曜日は「高齢者福祉デー」70歳以上は400円。
每月的第一个和第三个星期二都是“老人日”，70岁以上的顾客400日元.

歳の米国人のインターネット利用率は100％で、65歳以上は73％となっている。
所有18至29岁的美国人(100%)都使用互联网，65岁以上的人的上网率则降至73%。

歳以上は、エキストラベッド1台に付き1泊60ユーロ、朝食18ユーロの追加料金が必要です。
岁或以上，额外床铺每晚住宿收费$60欧元、早餐$18欧元。

平均寿命を超える九十歳以上は「超高齢者」とした。
超过平均寿命的90岁以上才被定位为“超高龄者”。

歳以上は54.3％だけが老後を準備していると答えた。
在60岁以上群体中，只有54.3%的人表示在为养老做准备。

歳以上はチケットが必要、3歳以下は膝上可。
歳以上須購買門票，3歲以下可坐於膝上。

まず年齢別の運転免許保有比率は、75歳以上は6.8％に過ぎません。
首先在年齡層當中持有駕照的比例，75歲以上民眾不超過6.8%。

また、歩行中に交通事故で死亡した65歳以上は882人で、過半数に横断歩道以外を渡るなどの法令違反があった。
另外，在步行时由于交通事故而死亡的人员中，65岁以上为882人，超过半数都存在不走人行横道等违规行为。

米疾病対策センターの最近の報告によると、患者の６０％は18歳以下、51歳以上はわずか５％だった。
美国疾病控制和预防中心的最新报告称，18岁以下的患者比例为60%，而51岁以上的患者仅占5%。

年齢別に運転する人の割合を見ると、年齢が上がると運転する割合は減るが、75～79歳は45.7%、80歳以上は26.4%だった。
从不同年龄段的开车比例来看，随着年龄的增长，驾驶的比例下降，但75～79岁为45.7%，80岁以上为26.4%。

中でも50〜69歳の女性の人口は90年代と比べると倍増、70歳以上は3倍となっており、年齢層が上がるほど増加幅も大きくなっている。
尤其是50-69岁的女性人口比上世纪90年代增加约2倍，70岁以上则增加了3倍，越是老龄阶层，增加幅度越大。

船内に八十歳以上は約二百人おり、下船の対象とするかどうかは、持病の有無や本人の希望を総合的に判断する。
船上80歲以上者約達200人，關於是否成為下船對象，將對是否有基礎疾病以及本人願望進行綜合判斷。

また、歩行中に交通事故で死亡した65歳以上は882人で、過半数に横断歩道以外を渡るなどの法令違反があった。
此外，步行时遭遇交通事故死亡的65岁以上老年人达882人，其中半数以上有不走斑马线等违法行为。

船内に八十歳以上は約二百人おり、下船の対象とするかどうかは、持病の有無や本人の希望を総合的に判断する。
船上80岁以上者约达200人，关于是否成为下船对象，将对是否有基础疾病以及本人愿望进行综合判断。

ガイドツアーは別料金、各種障がい者手帳受布者とその介護者1名は50％引、60歳以上は2000円（要証明）。
導遊陪同之旅另行收費、持有各種身體障礙者手冊者及其陪伴者1名優惠50%、60歲以上者2000日元（需出示證件）.

ただし、上記のケースが当てはまらない場合は、パークご入場日の年齢が4〜11歳の方は子ども料金、12歳以上は大人料金とします。
如果上述情況不適用，則規定按照進入影城的日期，年齡為4～11歲的人為兒童票價，12歲起以上為成人票價。