死ぬまで - 中国語 への翻訳

• 到死
• 至死
• 到死都
• 直到去世
• 到死为止
• 直到死去
• 直到死亡
• 死前
• 至死也
• 至死都是
• 打致死

日本語 での 死ぬまで の使用例とその 中国語 への翻訳

第３章人間は死ぬまで働かなくてはいけない、だった。
第三章人應該工作到死.

自分について、死ぬまでの毎日を学べ。
每天学习关于自身的东西，直到死亡。

ある女性は猫を死ぬまで閉じ込めたために罰せられた。
某位女性因为将一只猫囚禁至死而受罚。

幼時に覚えたものは死ぬまで忘れない。
孩提时代学到的东西，至死也不会忘却。

社会文化：定年後も死ぬまで働く。
社會文化：退而不休，工作到死.

斎藤一「無論、死ぬまで」。
浪客剑心》斋藤一：无论，到死为止.

死ぬまでに、君の笑顔が見てみたいな」。
在死前我想看看你們的笑容.

数千人の囚人は死ぬまで労働を強いられました。
数千囚犯因工作劳累至死。

幼時に覚えたものは死ぬまで忘れない。
孩提時代學到的東西，至死也不會忘卻。

第3章人間は死ぬまで働かなければいけない。
第三章人應該工作到死.

なぜ、死ぬまで働くのか。
为什么要工作至死?

死ぬまでわからない？？
直到死时方知?

人間は死ぬまで夢をもて！
人到死之前都要有梦想！

死ぬまで、私のものだからね。
在我死之前，它是我的。

死ぬまであと５０年。
到死為止還得活五十年。

その後、死ぬまでイギリスに居続けました。
之後，他居於英格蘭倫敦，直至逝世。

しかし傷跡は死ぬまで消えぬ。
不過那道傷痕是到死也不會消失了。

死ぬまで働く力。
二、到死以前的勞動力.

死ぬまで一言も発しなかったのだ。
一直到死一句话都没说。

死ぬまでにやっておきたい５０のこと…。
死之前一定要做的50件事情，….