死ぬまで - 英語 への翻訳

• until i die
• to death
• until you are dead
• until i died

日本語 での 死ぬまで の使用例とその 英語 への翻訳

私は死ぬまでイカれたままでいてやる！”。
I'm gonna be crazy till I die!

死ぬまでリッチモンド!
Richmond till we die.

死ぬまで家族だ。
Till death.

死ぬまでね。
Till she died.

死ぬまでね。
Until she died.

死ぬまで同じことの繰り返し。
Doing the same old shit over and over again until they die.

しかし、ウェイドは死ぬまで辞めません。
But Wade's not gonna quit till he's dead.

彼らが死ぬまで曳くだろう。
They will pull your sled till they die.

お前は死ぬまで泣きわめくのよ私が見つけ出して…。
And you will scream for years until you die. And then I will find you..

お前は死ぬまで泣きわめくのよ私が見つけ出して…。
And then I will find you, and you will scream for years until you die.

大佐は死ぬまで戦えと。
Your Colonel wants you to fight to the death.

誰かが死ぬまで踊っている。
Some danced until they died.

お互い死ぬまで戦うっていう！
Let's fight each other to the death!

私が死ぬまでにお会いしたい方の一人。
He is the one person I want to meet before I die.

アンドリューは4年後に死ぬまで"それ"のままでした。
Andrew remained“it” until he died four years later.

こういった付き合いは死ぬまで続けていきたいものである。
I want this relationship to continue till the death.

たぶん死ぬまでやると思う」と、彼は言った。
I will probably do this till I die,” he says.

アンドリューは4年後に死ぬまで"それ"のままでした。
The brother remained“it” until he died four years later.

そこで２人は、死ぬまでにやっておきたいことを書き出し、。
List TWO things you want to do before you die-.

お互いに、死ぬまで戦え。
Fight each other to the death.