UNTIL THEY DIE - 日本語 への翻訳

• 死ぬまで
• 枯れるまで

英語 での Until they die の使用例とその 日本語 への翻訳

In my late 60s, however, she changed her mind, saying,"Men should keep working until they die.".
ところが、私が６０歳代後半の頃だと記憶していますが、妻は「男は死ぬまで働いた方がいい」と言い放ったのです。

They have to endure each blow, each assault in full color and sound and FEELING until they die. And all because we think dairy tastes good?
彼らは、それぞれの打撃を耐えなければならない,フルカラー、サウンドの各暴行とフィーリング彼らは死ぬまで.そして、すべての私たちは、乳製品がおいしいと思うので?

At the worst extreme, many traditional societies get rid of their elderly in one of four increasingly direct ways: by neglecting their elderly and not feeding or cleaning them until they die, or by abandoning them when the group moves,
扱いが極端に悪い社会では高齢者を排除します排除の方法は次の４つです高齢者を放置し死ぬまで食事を与えず世話もしない-

I didn't even know that she was real Until they died.
両親が死ぬまで姉の事は知らなかった。

Some danced until they died.
誰かが死ぬまで踊っている。

They stayed on the island until they died.
それから夫婦は亡くなるまでその島で暮らした。

They stayed on the island until they died.
死ぬまで島に留まった、。

They lived with my parents until they died.
私の両親は父が亡くなるまで一緒に居ました。

She lived with her parents until they died.
彼女は死ぬまで両親と一緒に住んでいました。

I took care of both of my parents until they died.
私の両親は、二人が亡くなるまで世話をしました。

In some cases they tied old men up… until they died.
いくつかの場合、彼らは死ぬまで老人をタイアップしました。

I have nursed both my parents until they died.
私の両親は、二人が亡くなるまで世話をしました。

And they all lived happily until they died.
それから、みんなは死ぬまで幸せに暮らしました。

Approximately ten years old until they died.
ほとんどの高齢者が、亡くなるまでの10年間、。

My grandparents worked until they died.
おじいちゃんは死ぬまで働く。

The punishment lasted 90 minutes, until they died.”.
この罰は若者たちが死ぬまで90分間続きました。

Before, most people worked until they died.
かつては、多くの人は、死ぬまで働いたのである。

In the past, people pretty much worked until they died.
かつては、多くの人は、死ぬまで働いたのである。

Slave until they died.
お前は死ぬまで奴隷や。

They both worked until they died.
両方とも死去まで勤める。