亡くなるまで - 英語 への翻訳

• until his death
• until he died
• until she passed away

日本語 での 亡くなるまで の使用例とその 英語 への翻訳

彼女はそこで、1933年に亡くなるまで働き続けたそうです。
She continued to work there until she died in 1923.

弱点は、亡くなるまで効力がないということです。
Its provisions are not effective until death.

亡くなるまであの人らしかった」。
I just stayed till he died.”.

たと亡くなるまで信じていた。
And she believed until she died.

父が亡くなるまで変わりませんでしたですからアメリカで。
My level of motivation still didn't change before he died.

その動物が亡くなるまで面倒をみてあげるという事です。
That animal is yours to care for until it dies.

母が病気で亡くなるまですべてが完ぺきでした。
All was fine until his mom got sick.

亡くなるまで旭川を離れることはなかった。
And never left each other until death did them apart.

それは亡くなるまで何十年と続いたのでした…。
And he did it for decades till he died….

それかポールが亡くなるまで。
Till we have killed Paul.

お二人が亡くなるまで追う。
They are chasing them until they die.

私の両親は、二人が亡くなるまで世話をしました。
I took care of both of my parents until they died.

私の両親は、二人が亡くなるまで世話をしました。
I have nursed both my parents until they died.

ほとんどの高齢者が、亡くなるまでの10年間、。
Approximately ten years old until they died.

私の両親は、二人が亡くなるまで世話をしました。
I took care of both my parents until they both passed.

この音楽訓練は1987年に師が亡くなるまで続いた。
She held this position until the death of the master in 1987.

年31歳で亡くなるまで、アート活動を通してHIV・エイズ予防啓発運動にも最後まで積極的に関わりました。
Until his death in 1990 at the age of 31, Haring was actively involved in AIDS prevention campaigns through his art.

実篤は晩年、90歳で亡くなるまでの20年間を調布で過ごしました。
Saneatsu spent 20 years of his later life in Chofu until he died at the age of 90.

結果としてコンサルティングの依頼が劇的に増え、デミングは93歳で亡くなるまで世界中で企業のコンサルティングを行った。
As a result of the broadcast, demand for his services increased dramatically, and Deming continued consulting for industry throughout the world until his death at the age of 93.

順徳天皇は佐渡島に配流されます。それから亡くなるまでの21年間、一度も佐渡島から出ることはありませんでした。
After that, he never came out of Sado Island for 21 years until he died.