日本語 での 母乳 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
母乳で育てることは、欧州の方が北米より多く、また北米のほうがアジアよりも多い。
喂食母乳，欧洲多于北美，北美又多于亚洲。言うまでもなく、これは母乳における大変有益な作用ですが、ココナッツオイルにも期待できる作用なのです。
显然，这在母乳中起着非常有益的作用，但也可以通过椰子油获得这些好处。報告書によると、2015年にHIVに感染した子ども15万人の約半数は母乳を通じて感染している。
年全球15万儿童染艾滋病毒约半数因母乳喂养感染.赤ちゃんの配達様式については、母乳中の微生物に影響を与えていることがわかりました。
当谈到婴儿的分娩方式时，我们发现它对母乳中的微生物有影响。数年前にとある研究者が母乳の抗菌作用を調べている時に偶然発見したものだ。
哈姆雷特是多年前研究人員在研究母乳的抗菌作用時意外發現的。母乳で育てている新生児の約１０～１５％に、母乳性黄疸が見られます。
约有10-15%以喝母乳为主的宝宝，会有母乳性黄疸。数年前にとある研究者が母乳の抗菌作用を調べている時に偶然発見したものだ。
哈姆雷特是多年前研究人员在研究母乳的抗菌作用时意外发现的。世界保健協会（WHA）は母乳代替品に関するWHOの国際基準を採択し、その基準に基づきネスレは方針を策定、初めて事業全体に適用した企業の1社となる。
年に制定された「母乳代替品のマーケティングに関する国際規準」には、育児用ミルク製造業者及び販売業者が責任ある企業活動を行うための規準が定められている。
国际母乳代用品销售守则》(英)外部链接于1981年发布，为婴儿配方奶粉生产商和经销商制定了负责任的行为标准。非常に低濃度で母乳中の漢方薬と4時間かけて、滑液では無視することができ、レベルは、血清レベルよりも高く、12時間維持しました。
在乳汁中藥濃度極低而可忽略，在關節滑液中，服藥4小時，其水平高于當時血清水平并可維持12小時。母乳こそはヒトの赤ちゃんにとって自然が与えてくれた完璧な食べ物であることは、何百年もの長い歴史の試練に耐えてきたことが証明しています。
對於人類的嬰兒而言，母乳才是自然所賜與的完美食物，這點經數百萬年長久歷史的考驗已獲得證明。重要】調整牛乳（CMF）は出産時に母乳（BF）を補うために使用されるが、実践を裏付ける明確な臨床的根拠はない。
今世紀まで、乳房の母乳分泌の仕組みに関するほとんどの医学的知識は、1840年にイギリスの外科医AstleyCooperが行った実験に基づいていました4。
本世纪之前，大部分关于乳房如何分泌乳汁的医学知识都是基于英国外科医生AstleyCooper在1840年进行的试验。母乳こそはヒトの赤ちゃんにとって自然が与えてくれた完璧な食べ物であることは、何百年もの長い歴史の試練に耐えてきたことが証明しています。
对于人类的婴儿而言，母乳才是自然所赐予的完美食物，这点经数百万年长久历史的考验已获得证明。母乳、とくに産後の数日間に分泌される初乳には、生命を脅かす感染症に最も冒されやすい時期に免疫に与える働きがあります。
母乳，尤其是产后数日内分泌的初乳，在最容易罹患威胁生命的感染症的时期，具有免疫的功能。また，古代の子どもたちは数年のあいだ母乳で育てられることも多かったので，ヨケベドには，「アブラハムの神，イサクの神，ヤコブの神」についてモーセに教える機会が十分にあったでしょう。
商品説明「雪印ぴゅあスティックタイプ13g*10本」は、母乳研究成果をもとに、ひとつひとつの栄養成分を母乳に近づけた粉ミルク(レギュラータイプ)です。
雪牌純棒型13克×10本”的基礎上，母乳研究成果，它是接近母乳（普通型）每一個營養成分奶粉。さらに、日本人女性の母乳中のPCBとダイオキシン濃度は、世界的にみても高濃度であることが知られており、その大きな理由として環境汚染の影響を受けた食べ物の摂取が疑われています。
日本女性母乳中所含的PCB和戴奥辛浓度，比其他国家高，被怀疑是因为摄取遭环境污染的食物。日本全国で最大規模な母乳調査（4243人）を行い、累計170000人次が参加し、母乳に近い粉ミルクの配合ができるようになりました。
明治乳业在日本进行了最大规模的母乳调查（4243人），累计170000人次，研制出酷似母乳的配方奶粉。か月未満の赤ちゃんが通常推奨されることも考慮する価値があります母乳または粉ミルク牛乳から必要なすべての栄養を得ることができないからです。
还值得考虑的是，通常建议12个月以下的婴儿母乳或配方奶因为他们无法从任何牛奶中获得所需的所有营养。
