民主主義 - 中国語 への翻訳

• 民主
• 主主義
• 民主主義

日本語 での 民主主義 の使用例とその 中国語 への翻訳

国家の発展には民主主義より規律が必要だ」。
要实现国家发展，与民主主义相比，更加需要纪律。

民主主義と人権擁護の旗手？
对民主和人权的绞杀政策？

特に民主主義国家においてはね。
在民主國家尤其如此。

民主主義国家において世論は無視できない。
在民主國家裡，輿論不容忽視。

民主主義国家の歌か？
社會民主主義的輓歌？

政権のやっていることは民主主義へのテロリズムだ。
政府的举动是对民主主义的恐怖行为。

資本主義社会から民主主義社会へ。
一从资本主义民主到社会主义民主.

お金に支配される民主主義」。
被金钱操纵的民主.

偽りの民主主義社会なのです。
於是形成了一種假民主的社會。

もはや日本は民主主義国家じゃないのね。
毕竟，土耳其不再是民主国家。

第五章危機に瀕する民主主義。
第五章岌岌可危的民主.

選挙をすれば、民主主義？
没有选举，何谈民主?

本当の民主主義国家なら。
如果我們真的是民主國家.

日本はまだまだ民主主義国家とは言えない」。
现在的日本从根本来说不能算是民主主义国家”。

移民、極右台頭、機能不全の民主主義。
移民、極右勢力抬頭、民主主義的功能失調.

操られる民主主義。
被操纵的民主.

これらは、すべて民主主義のため。
而这一切，就是为了一个民主。

デンマークは、はじめて1849年に民主主義憲法をつくった。
丹麥於1849年開始施行民主制度。

平和と和解、民主主義と人権の向上に貢献したことが評価され、2012年のノーベル平和賞を受賞した欧州連合（EU）。
因为对促进和平、和解、民主和人权作出重要贡献，欧盟荣获2012年诺贝尔和平奖。

アメリカは民主主義国を敵として戦争をしたことはなく、我が国の最も親しい友人は自国民の権利を擁護する政府です。
美国从来没有同民主国家交战，我们最亲密的友邦也都是保护其公民权利的政府。