民宿 - 中国語 への翻訳

• 民宿
• 家民宿

日本語 での 民宿 の使用例とその 中国語 への翻訳

民宿に限らず、昭和（1926〜89年）の日本にはカギをかけない畳敷きの和室を残す旅館もあった。
不僅是民宿，在昭和時代（1926～1989年）的日本，有些旅館也保留著不上鎖的日式房間。

年に始まった外国人観光都市民宿業は現在(2014年5月末)473業者、2009年に始まった韓屋体験業は79業者で、計552業者が登録されています。
自2012年起推動的外國遊客都市民宿截至目前為止（2014年5月）已有473家；自2009年開始的韓屋體驗設施則有79家，登記在案之業者總計為552家。

規定によると、観光税は外国人観光客を対象としており、マレーシア国民は対象外で、マレーシア文化・観光部（省）が登録した民宿や5部屋以下の旅館などは課税対象外となる。
根据规定，旅游税只针对外国游客，本国居民不在征收之列，而入住在马来西亚文化与旅游部登记的民宿及5间客房以下的旅馆也无需缴税。

民宿グリーン糠平。
民宿綠色糠平.

ふたつの民宿。
二戶的民宿.

住みたくなる民宿。
很想去住的民宿.

お家のような民宿。
像家一樣的民宿.

九份の民宿。
九份的民宿.

清潔感ある民宿”。
干净的民宿”.

島唯一の民宿。
桐庐唯一的岛上民宿.

民宿と旅館の違い。
民宿与酒店的区别.

また来たくなる民宿。
會想再來的民宿.

実はここは民宿。
这里其实也是民宿。

今回泊まった民宿。
這次待的民宿。

ホーム>欧風民宿能登錦。
歐風民宿能登錦.

シンプルで清潔な民宿。
方便又乾淨的民宿.

清潔感ある民宿”。
舒適乾淨的民宿”.

民宿近くのビーチ。
民宿旁邊的沙灘.

緑芳水岸景観レストラン&民宿。
綠芳水岸複合式景觀餐廳&民宿.

部屋しかない小さな民宿。
只有4间房间的小型民宿。