民衆 - 中国語 への翻訳

• 民众
• 人民
• 民眾
• 群众
• 民粹
• 老百姓

日本語 での 民衆 の使用例とその 中国語 への翻訳

最後に、民衆主義者は現代民主主義体制の欠点を露呈させることがしばしば良い。
最后，民粹主义者往往善于揭露当代民主制度的缺陷。

光州民主民衆抗争指導部」結成され、最後まで戦うことを決議。
光州民主民眾抗爭領導部"組成，決心與軍政府對抗到最後一刻。

中国の民衆と中国政府には大きな違いがあり、ほとんどの批判は中国政府に対するものです。
中国人民和中国政府之间有很大的区别，大部分的批评其实是针对中国政府的。

紅軍から村を引き継ぐと、地主もしくは国民党の将校は民衆大会を招集し、大赦を宣告するのだ。
每当他们从赤色分子手中夺过村子时，他们或者国民党军官马上召开群众大会宣布大赦。

これらの民衆主義運動の指導者たちは、分裂的なことを言い出すだけではありません。
这些民粹主义运动的领导人不只是说分裂的事情。

光州民主民衆抗争指導部」結成され、最後まで戦うことを決議。
經討論，「光州民主民眾抗爭領導部」組成，決心抗爭到最後一刻。

中国の民衆に与えているいわゆる７０年の使用権に法的保障はなく、私有財産権にも法的保障がない。
给中国老百姓所谓的70年使用权，恰恰就是没有法律保障、没有法律保障私有产权的结果。

みなさんもご存知のように、毎年11月29日は、「国際パレスチナ民衆連帯の日」として記されます。
将每年11月29日定为“声援巴勒斯坦人民国际日”。

今回のチベット民衆による抗議行動は1989年と似ている。
今年西藏民眾的抗暴行動和1989年有相似之處。

水滸伝』は、600年前の中国民衆による、封建君主らに対する闘いを描いている。
水浒传》写的是六百年前中国人民进行的反对封建统治者的斗争。

光州民主民衆抗争指導部」結成され、最後まで戦うことを決議。
光州民主民眾抗爭領導部」組成﹐決心抗爭到最後一刻。

気候変動と母なる地球の権利に関する世界民衆会議は以下のことを目的としている。
关于气候变化和地球权利的世界人民大会其目的在于：.

台湾民衆党は地方自治と言論の自由の獲得を目指した政党である。
臺灣民眾黨是爭取地方自治、提倡言論自由，.

年5月：統合野党「民衆党」の結成に参与、翌年副総裁に就任。
年5月：参与統合组成在野党「民眾党」、翌年就任副总裁。

第9章忘れ去られた一と「貧しい民衆」：下降移動と大恐慌。
第九章遺忘之人與貧苦百姓：向下流動與經濟大蕭條.

我々は中国民衆および海外華人に対し、冷静さと寛容さを持ち、よく考えるよう呼びかける。
我們呼籲中國民眾和海外華人保持冷靜和寬容，進行深入的思考。

私達は、中国民衆と海外中国人に冷静と寛容、そして深く考えるよう呼びかける。
我們呼籲中國民眾和海外華人保持冷靜和寬容，進行深入的思考。

それは、キューバ民衆に特有な一つの歴史的運動なのだ。
它是古巴人所特有的歷史運動。

カーニバルとは、過去数千年にわたる偉大な全民衆的世界感覚なのである。
狂欢”是几千年来全体民众的一种伟大的世界感。

われわれは、中国民衆と海外華人が冷静と寛容を保ち、深く物事を考えるよう。
我們呼籲中國民眾和海外華人保持冷靜和寬容，進行深入的思考。