群众 - 日本語 への翻訳

• 大衆
• 群衆
• 人々の
• 民衆

中国語 での 群众 の使用例とその 日本語 への翻訳

三）征求群众意见。
(3)市民意見の募集。

耶稣就在船上坐下，教导群众。
イエス様は舟に腰を下ろして群衆に教え始められました。

今天，是一个值得世界群众永远留念的日子。
今日は世界の人々が永遠に記念するに値する日だ。

真正的铜墙铁壁是什么？是群众”.
本当の鉄壁とは何か？大衆である。

白宫前的群众集会。
ホワイトハウス前に集う人々。

他们试图抓住他，但害怕群众。
彼らは彼を捕まえようとしたが，群衆を恐れた。

我的责任就是服务好群众”.
私の仕事は大衆に奉仕することだ」。

一夜之间，群众消失了。
一晩で人材が消えてしまう。

第三，惧怕人民群众。
第3話民のうねり。

中国政府一直要求示威群众冷静理智、合法有序地表达自己的态度。
一方で「中国政府は群衆に冷静で理知的であること、合法的で秩序のある態度表明をとること、過。

耶稣又对群众说：你们一看见西边有云彩出现，立刻说『快下雨了』，果然这样。
イエスはまた群衆に対しても言われた、「あなたがたは、雲が西に起るのを見るとすぐ、にわか雨がやって来る、と言う。

绝不能让物价上涨影响低收入群众正常生活.
物価上昇が低所得者層の人々の普通の生活に影響を与えることを容認できない。

(74)「群众，尤其是中国的永远是戏剧的看客。
民衆-とりわけ中国の-は永遠に芝居の観客です。

抗议延续进入12月后，政府派遣军队到奥罗米亚州各地负责控制群众。
抗議運動は12月に入っても続き、政府はオロミア州全域に、群衆コントロールの目的で軍隊を展開。

每当他们从赤色分子手中夺过村子时，他们或者国民党军官马上召开群众大会宣布大赦。
紅軍から村を引き継ぐと、地主もしくは国民党の将校は民衆大会を招集し、大赦を宣告するのだ。

你所看见那淫妇坐着的众水，就是多种民族、群众、邦国、方言的人。
あなたが見た水、あの淫婦が座っている所は、さまざまの民族、群衆、国民、言葉の違う民である。

群众对他信仰，就称他布袋和尚。
人々は彼を弥勒の化身とみなし、尊んで布袋和尚と呼ぶのだ。

有许多群众与耶稣同行，耶稣转身向他们说：.
節大勢の群衆が一緒について来たが、イエスは振り向いて言われた。

从暴恐分子驾驶汽车冲撞碾压无辜群众，到汽车自爆燃烧，整个袭击过程历时很短。
暴力テロ分子が車で無辜の群衆を轢いてから、車が自爆し燃焼するまで、襲撃にかかった時間は非常に短かった。

有许多群众跟随他，他就在那里医好了他们。
すると大勢の人々がついて来たので、彼らをそこで癒した。