治る - 中国語 への翻訳

• 痊愈
• 治愈
• 愈合
• 能治好
• 就能治
• 治癒
• 治好
• 痊癒

日本語 での 治る の使用例とその 中国語 への翻訳

鬱病が治るという保証はどこにもない。
没有保证可以治愈抑郁症。

手術で治る高血圧。
可手术治愈的高血压.

奇跡的に治る。
奇迹般痊愈了。

淋病が治るまではセックスは当然厳禁。
在淋病未治愈前不可以性生活。

以上の人が治る！！
以上都能治愈！

笑顔でがんは治る」はあながち嘘ではない。
笑容可以治療癌症」並不全然是謊言.

治る兆候でありますように。
这是一个愈合的迹象。

治る人も居れば、死ぬ人も居る。
有的人治愈，有的人死去.

その傷が治るまで、教習所にはいけなかったのです。
在伤口未痊愈之前，我不能上训练场。

初期なら100%治る！
早期百分之百能治愈。

治るまで1～2週間かかります。
需要一到两周才能愈合。

神を信じれば、どんな病気でも治る。
相信有了它，无论什么病都能被治好。

それで口が治る。
他的嘴应该痊愈了。

しばらくで完全に治る。
过一段时间完全可以治愈的。

しかし、ほとんどの医者は、末期がんが治ると思っていない。
大部分的醫生不認為末期癌症可以痊癒.

幸いこの病気は手術で治る可能性があります。
幸运的是，这个病是可以通过手术治愈的。

火傷が治るまでには時間がかかったようです。
你的烫伤可能需要一段时间才能痊愈。

早期がんは95%が治る。
早期前列腺癌患者百分之九十五可以治愈.

ひとたびエネルギーが流れ始めれば彼は治る。
一旦那個能量開始流動，他就被治好了。

か月ほどで自然に治るので、スギなら、シーズンが始まる１２月頃に受けるのが理想的。
它将在大约4个月内自然痊愈，所以如果你是雪松，它很适合在12月左右开始收获。