日本語 での 法王 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ただ、法王の訪朝議論の過程で、韓半島の平和問題は他の葛藤・紛争地域とは異なる特殊性があるという点を留意しなければならない。
但是，在教皇访北讨论过程中，应该注意，韩半岛和平问题具有与其他矛盾、纷争地区不同的特殊性质。答え：ダライ・ラマ法王などの仏教徒の偉大な師と科学者間での対話は、これまで主に三分野に焦点を当てて来ました。
答：至今為止，佛教導師例如十四世達賴喇嘛尊者與科學家的對話，主要是集中在三大領域。年，法王ヨハネ･パウロ2世は，国際連合が「常に平和と正義のための最高の討論の場」となることを希望する，と語りました。
年，教宗若望保祿二世表示，他「希望聯合國永遠是和平與正義的最高論壇」。いずれにせよ、ロシアのキリル大司教、エリザベス女王、フランシス法王、トランプの人々はアジアの長老とともに、戦後体制の根本的改善の機会を得た。
无论如何，俄罗斯教皇基里尔（Kiril）、伊丽莎白女王二世、教皇弗朗西斯、特朗普与亚洲长老一起，现在有机会从根本上改善自二战后的腐败制度。ローマカトリックは，例えば，答えを求めるときに教会の伝統や教導権（法王や評議会を含む教師）に目を向けます。
舉例來說，羅馬天主教徒會求助於教會的傳統和教權（意即教師，包括教宗和議會）來解答問題。いずれにせよ、ロシアのキリル大司教、エリザベス女王、フランシス法王、トランプの人々はアジアの長老とともに、戦後体制の根本的改善の機会を得た。
无论如何，俄罗斯东正大主教基里尔、伊丽莎白女王、教皇弗朗西斯、民粹主义者川普、与亚洲的长者们一起，现在有机会去从根本上改善战后秩序。十四世紀の諸会議の指導者たちは、平信徒たちを代表として立て、この会議に最高の権限を与えることによって、腐敗した法王と僧侶たちを除去しようとした。
十四世紀的諸會議之指導者們，把平信徒立為代表，將最高權柄援予這會議，試圖除去腐敗的教皇與僧侶們。十四世紀の諸会議の指導者たちは、平信徒たちを代表として立て、この会議に最高の権限を与えることによって、腐敗した法王と僧侶たちを除去しようとした。
十四世紀的諸會議之指導者們，把平信徒立為代表，將最高權柄援予這會議，試圖除去腐敗的教皇與僧侶們。ならば1人の人が2人の人と同じである．ゆえに私と法王は同じであるから，私は法王である．。
等式两边减1，可得1=2.我和教皇本来是两个人，现在是一个人了，所以我就是教皇。年に南米出身としては初めて法王になったフランシスコ法王は、在任の５年間、全世界の貧困と政治的抑圧、難民などに関心を払ってきたという評価を受けている。
年，方济各教皇成为首位南美出身的教皇，在他任职的5年里，受到了对全世界的贫困、政治压迫、难民等方面倾注关心的评价。と、ビザンチン帝国の皇帝からの救援の要請をもって西欧を訪れた特使を引見した後に、法王ウルバン二世も考えたかもしれない。
在接见手持拜占庭帝国皇帝求援信来访西欧的特使之后，罗马教皇乌尔班二世大概也是这样想的吧。李洪志は法輪功練習者に約束したことによると、精進に法を学習している弟子なら死ぬことはなく、「円満」になって、神や仏、法王などになるだそうだ。
按照李洪志向法轮功人员许诺的，学法精进的弟子是不会死的，只会“圆满”升天成为神、佛、法王等等。太氏は、「法王庁の人々は、おばあさんの目を見ただけで本当の信者だと認めた」とし、「このことで、労働党は宗教の恐ろしさを痛感した」と明らかにした。
太英浩表示：“教皇廳的人們只看了奶奶的眼神，就認定她是壹個真正的信徒”，“通過這件事，勞動黨切實感受到了宗教的可怕”。かの法王グレゴリオ14世は、3週間に満たない旅行者への別れには「ごきげんよう、さらば！」、何ヵ月かの滞在者には「またローマで会いましょう」とあいさつしたという。
据说教皇格里高利（Gregory）在14世纪曾说过，他将与逗留不到三个星期的旅行者道别：“祝您旅途愉快，然后！”住了几个月的旅行者说：“愿我们再次在罗马见面。現在も中国政府は「ダライ・ラマ法王一派は、国家分裂主義者で反逆者」とプロパガンダしているが、50年前、中国政府がつくった小学校に通い始めた私がまず教え込まれたのも、全く同じ言葉だった。
現在中國政府「達賴喇嘛法王一派是反叛國家分裂主義」制式批判宣導，50年前，在中國的小學上課，教育我們也是如此，同樣的語句不變。すなわち、教区長、大主教、、主教は、大中小の領主に該当する地位をもっており、国王が領主の中の一人であったように、法王もまた、教区長の中の一人であった。
教區長、大主教、主教即相當於大、中、小領主的地位，並且如同國王是領主之一，教皇也是教區長之一。かの法王グレゴリオ14世は、3週間に満たない旅行者への別れには「ごきげんよう、さらば！」、何ヵ月かの滞在者には「またローマで会いましょう」とあいさつしたという。
罗马教皇格列高里十四世对在罗马停留不到三个星期的人会说：“祝你一路平安，再见”；对在罗马停留几个月的人会说：“愿我们在罗马再次相会“。世界カトリックの首長である法王の今回のタイ訪問は、法王ヨハネ・パウロ２世（１９２０～２００５＝第２６４代）が、１９８４年に訪問して以来３５年ぶりのことだ。
教皇是全世界天主教的领袖，此次泰国之行是教皇约翰•保罗二世(1920~2005年•第264代)自1984年访问泰国以来时隔35年的首次访问。覚王山日泰寺（かくおうざんにったいじ）は、愛知県名古屋市千種区法王町にある超宗派の寺院である。タイ王国から寄贈された真舎利（釈迦の遺骨）を安置するために、創建された。「覚王」とは、釈迦の別名。また「日泰」とは、日本とタイ王国を表している。
覺王山日泰寺（日語片假名：かくおうざんにったいじ）是位於愛知縣名古屋市千種區法王町的超宗派寺院，為了安放泰國所贈送的真舍利（釋迦佛陀的遺骨）所創建。「覺王」為釋迦佛陀的別名，而「日泰」則表示日本及泰國。しかし、最後に、好みのホノリウスのにもかかわらず、司教のローマでは、フォーミュラを主張する"1つは、"キリストは、西洋の教会で649命令があった"と2つの天然遺言"で、キリストは、これは前の決定と教会では、全体の6番目で680コンスタンティノープル公会議で、法王ホノリウス私の意見は異端として非難されています。
但最後，儘管偏愛honorius，羅馬的主教，為一個公式斷言，"一會"，在基督裡，西方教會在649頒布有"兩個自然遺囑"，在基督裡，這是作出上述決定的整個教會在第六次全基督教會在君士坦丁堡在680，意見教宗挪留一世被譴責為異端。
