日本語 での 波長 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今回公開されたのは、1日午前10時40分ごろに撮影された、熱赤外バンド（波長10.8マイクロメートル）の地表面温度の画像だ。
種類の光源のうち、LEDでは青色の光と黄色の蛍光材から白色を作り出しているが、問題となるのは青色光に相当する波長（460nm）のピーク（ブルーピーク）である。
在3种光源中，LED利用蓝色光和黄色的萤光材料制作出白光，问题是在相当于蓝色光波长（460nm）处存在峰值（蓝色峰值）。当社製品では、Z-PLUSFiber®ULL、Z-PLUSFiber®130ULLが代表的であり、波長1550nmにおいて0.152dB/kmと製品としては最も低い伝送損失を有する。
本公司的代表性产品有Z-PLUSFiber™ULL、Z-PLUSFiber™130ULL，传输损耗最低的产品，在波长1550nm时的传输损耗为0.152dB/km。C273の明るさは、電波からガンマ線に至るほぼすべての波長で変動しており、変動周期も数日から数十年と幅広い。
高解像度分光測定装置は、847-874nmの波長域（カルシウムイオンの吸収線）の高解像度のスペクトルを取得することで、17等級までの恒星の視線速度を測定する。
徑向速度光譜儀，在波段847-874nm（鈣離子線）觀測視線上最暗17等天體取得其高解析度光譜以測定天體徑向速度。ホルミウムレーザーは、波長2.1μmのパルスレーザーであり、外科手術に用いられているレーザーの中で最も新しいものの一つである。
钬激光是波长2.1μm的脉冲式激光，是目前众多外科手术用激光中最新的一种。そして、優れた波長分散性を有する低分子重合性化合物又はそれを用いた重合性組成物の開発が多く行われている（例えば、特許文献７〜２４）。
进行了很多具有优秀的波长色散性的低分子聚合性化合物或使用其的聚合性组合物的开发(例如专利文献7～24)。新しい研究では、あなたが文字通り「（赤ちゃんと）同じ波長で」同じ脳領域で同様の脳活動を経験しているかもしれない。
新的研究表明，你可能真的“处于相同的波长”，在相同的大脑区域经历相似的大脑活动。京大の野田進教授（電子工学）らは、特定の波長だけを取り出す特殊な「フィルター」のような素材を開発した。
京都大学的野田进教授(电子工学)科研组开发出了只将特定波长的光提取出来的、类似于过滤器的特殊素材。マフェイ2は銀河面吸収帯にあるため、約99.5%が前面にある銀河系の塵の雲に隠されており、可視光波長ではほとんど検出されない。
馬菲2位於隱匿帶，99.5%都被前景的銀河系塵埃雲遮蔽掉，因而在可見光的波段上幾乎檢測不到。レーザーユニットがどれほど優れていても（どれほど精度や安定性が高くても）、位置決め計測精度は、レーザービームの波長精度に依存します。
无论您的激光装置性能多么优异（即精确和稳定程度如何），线性位置测量精度取决于激光光束波长的精度。注意：AoAと同様に、位相が360°回転してしまわないよう、送信アンテナ間の距離は、１波長（約12cm）以内に収める必要があります。
注：和AoA一样，要从相位差估计方向，Tx天线之间的距离(d)必须在约12厘米（一个波长）以内，这样相位就不会旋转360°。菌種にもよるが、大腸菌（NBRC3301）では、波長265nmならば2.4倍の殺菌効果を得られることが実験で確認されている。
尽管它取决于细菌种类，但已通过实验证实，大肠杆菌（NBRC3301）在265nm的波长下可获得2.4倍的杀菌效果。本研究では、我々は我々が緑膿菌での高出力緑色（波長532nm）の連続（CW）とパルスQスイッチ（QS）光の影響を特徴づけるために許可された方法を開発した。
在本研究中，我们开发了一种方法，使我们能够表征高功率绿色（波长为532nm）连续（CW）和脉冲Q开关（QS）光对铜绿假单胞菌的效果。具体的には、可視光の波長（約400〜700nm）よりも小さい、約200〜400nmの楔（くさび）状の構造物が、尖った方を空気側に向けた状態でレンズ表面に均一かつ適切な密度で配置されている。
具体来说，小于可视光的波长（可视光的波长约为400～700nm）、约200～400nm的楔状物的尖端部分保持朝着空气一侧，以均匀、适当的密度排列在镜头表面。当社の発信波長850nmの垂直共振器面発光レーザー（VerticalCavitySurfaceEmittingLaserdiode,VCSEL）ビクセルは、短距離通信用ハイデータレート伝送システムの用途に適した設計がなされ、3種類のパッケージの品揃えで販売しております。
本公司的发送波长850nm的垂直腔面发射激光器（VerticalCavitySurfaceEmittingLaserdiode,VCSEL）专为近距离通信的高速数据传输系统而设计，所销售的产品有三种封装类型：.商業分野では、レーザープロジェクターのレーザー光源は、大きな波長選択性と高いスペクトル輝度の特性を備えており、人間の目で見られる自然色の90％以上の色域を合成できるため、完璧な色再現。
在商用领域，激光投影机的激光光源具有波长可选择性大和光谱亮度高等特点，可以合成人眼所见自然界颜色90%以上的色域覆盖率，实现完美的色彩还原。PubmedID:22337124グラフェンは、炭素原子の二次元層は、広い波長範囲で入射光の約2％を吸収する能力を含めた特別な電気的および光学的特性への光電子デバイスにより、広範囲のための有望なビルディングブロックです。
PubmedID:22337124石墨烯，二维的碳原子层是有前途的构建基块的范围广泛的光电设备由于其非凡的电气及光学性质，包括各种波长范围内吸收~2%的入射光的能力。当社は、光ファイバの伝送損失を低減するため、ガラスおよび樹脂被覆の技術を更に向上させ、過去最も低い伝送損失0.1419dB/km（波長1560nm）を実現し、世界記録を更新しました。
本公司为了减少光纤的传输损耗，进一步提高玻璃和树脂护套的技术，将传输损耗降低到史上最低的0.1419dB/km（波长1560nm），刷新了世界记录。動物実験において411nm波長光4.5W/m²を24時間照射した場合、細胞死の指標であるsubG1-DNA量の割合が、他の条件に比べて大きく増加しています。
在动物实验中，用4.5W/㎡能量的411nm波长的光照射24小时后，作为细胞凋亡的指标subG1-DNA的量与其它条件相比，大量增加。
