活動し - 中国語 への翻訳

• 活动
• 活動
• 工作
• 开展工作
• 活跃

日本語 での 活動し の使用例とその 中国語 への翻訳

共産党規約では、「党は憲法と法律の範囲内で活動しなければならない」と記されている。
共产党的党章规定，“党必须在宪法和法律的范围内活动。

BoAは最近まで歌手ではなく女優として活動し、ファンに会った。
BoA最近不是以歌手而是以演員活動與歌迷見面。

プレイ開始当初は、出身国を中心に活動し、新たな港や交易品などの探索をします。
游戏的开始，玩家以出身国家为中心活动，探索新的港口和交易商品。

企業が活動しやすく、個人の可能性が最大限発揮される社会を実現します。
实现一个便于企业开展活动，个人潜力得以最大限度发挥的社会。

号は月面で約4か月活動し、37キロメートルを移動しました。
月球车2在月球上工作了四个月，行驶了37公里。

号は月面で約4か月活動し、37キロメートルを移動しました。
月球车二号在月面工作了4个月，行驶了37公里。

非暴力で活動し続け、選挙で民意を示し続けることが重要だ」と話した。
指出「透過非暴力持續活動的進行，透過選舉持續表達民意是很重要」。

号は月面で約4か月活動し、37キロメートルを移動しました。
月球车二号在月面作业了4个月，行进了37公里。

号は月面で約4か月活動し、37キロメートルを移動しました。
月球車二號在月面工作了4個月，行駛了37公里。

Twitterにて、自身が望まない形での帰国になってしまったことと再び日本で活動したい想いを述べている。
由於是以自己不期望的形式下歸國，在Twitter上述說了想再次在日本進行活動的心情。

竹内美宥は、2009年からAKB48メンバーとして活動してきたが、昨年の「プロデュース48」に出演して、最終順位17位を記録し、多くのファンから愛された。
竹内美宥从2009年开始作为AKB48进行活动，去年出演了《PRODUCE48》，最终顺位为17位，受到了粉丝们的喜爱。

コンセプトは「平凡な少女が、夢を追いながらAKB48として活動し、事務所が決まり、スターになっていくというプロセスを歩むという芸能界の最も夢のある部分を見せる」こと。
公司理念是「平凡的少女，一邊追逐夢想一邊作爲AKB48活動，事務所決定，展示娛樂界造星過程中最具夢想的部分」。

遠野で１年１０か月、JOCAの研修生として活動し、現在ブータン王国へ青年海外協力隊として活動されている新保隆彦さんとスカイプ生中継！
在远野作为JOCA的进修生参加有1年零10个月的活动，现驻扎不丹王国作为青年海外合作队员进行活动的新保隆彦先生通过sukaipu进行实况转播！

これらの個人は国外で活動し、北朝鮮の銀行を代表し、大量破壊兵器の開発に必要な資金調達に関与している」と外務省は述べた。
这些人曾在海外工作，代表韩国银行，并参与提供发展大规模杀伤性武器所需的资金，”韩国外交部官员表示.

平手さんは2015年のグループ結成時から活動し、これまでに発売したシングルCD8曲すべてでセンターポジションを務めた象徴的な存在。
平手自2015年團體組成時便展開活動，在至今為止發行的8張CD單曲中全都擔任中心位置，為象徵性的存在。

WindsetFarmsはコミュニティで積極的に活動し、BC州のフードバンク、野生動物保護協会、小児病院財団に定期的に寄付を行っています。
公司还积极参与各种社区活动，定期向BC省食品赈济处、野生小动物保护协会和BC省儿童医院基金会等组织捐赠。

私は、将来あなたと一緒に活動し、私の学校に来る、あるいはアラバマ州の全学校、あるいは全国の学校に行くことになると知ってます。
我知道在未來的工作我將與[你]一起到我學校，或來到阿拉巴馬的所有學校，甚至整個國家。

WFPは世界80カ国以上で活動し、紛争や災害に襲われた人々に食料を提供し、より良い未来に向けた基礎を築く。
粮食计划署在全世界80多个国家开展工作，为陷入冲突和灾难中的人们提供食物，并为更美好的未来奠定基础。

人間の性格は、固くもなければ不変でもなく、活動しており、変化していて、我々の肉体と同じように病気になることもある。
性格，既不堅固也不是一成不變，而是活動變化著的，和我們的肉體一樣也可能會生病。

平手さんは2015年のグループ結成時から活動し、これまでに発売したシングルCD8曲すべてでセンターポジションを務めた象徴的な存在。
平手从2015年结成团体时开始活动，在至今为止发售的8张单曲CD中全部担任C位，是象征性的存在。