流 - 中国語 への翻訳

• 流
• 流明
• 流演
• 山流
• 流特

日本語 での 流 の使用例とその 中国語 への翻訳

人気投票は本賞・新人賞は30％、人気賞と韓流特別賞は100％の比率で反映されます。
通過人氣投票反應在本賞以及新人獎各30%,人氣獎以及韓流特別獎100%比率.

崩月流として対戦する際は、「崩月流甲一種第二級戦鬼、紅真九郎」と名乗りを上げて対峙する。
用崩月流對戰時，以「崩月流甲一種第二級戰鬼、紅真九郎」自稱。

採物神楽（出雲流神楽）出雲国・佐陀大社の御座替神事を源流とする。
採物神樂（出雲流神樂）出雲國・佐陀大社的御座替神事為源流。

絵様彫刻は立川流と基本とし、彫刻は江戸に近い関係で、当時優秀な技法が見られる。
图案雕塑是以立川风格为基础，雕塑接近江户时，可以看出当时的优秀技术。

年度の流鉄の1日平均乗車人員は1,451人である[3]。
年度流鐵1日平均上車人次為1,451人[3]。

東京女子流初のベトナムLIVEパフォーマンスで手応え、来月はタイのイベントに出演へ！･･･。
越南LIVE表演在东京女孩风格中第一次感动，我将在下个月出现在泰国的一个活动中.

霧幻天神流において、この色は最も高貴な色とされ、頭首の一族にしか着用が許されていない。
於霧幻天神流中，這個顏色為最高貴的顏色，只有頭目一族才有資格著用。

中国流規制改革」を見倣うべきだといったのに、「中国流規制」だけを学んだような気がする。
本来是让学习“中国式限制改革”，却好象只学会了“中国式限制”。

東京女子流、毎月新音源発表スタートで次回は7/20新曲「深海」をリリース。
每月新的声源发布公告东京女孩风格下次发布7/20新歌“深海”.

扱う流派の名前は「山王一刀流」「古賀無心流」というらしい。
所使用的流派名稱是「山王一刀流」和「古賀無心流」。

機能性にあふれている忍者の装束や道具（「伊賀流忍者博物館」展示）。
功能丰富的忍者服和道具（伊贺流忍者博物馆展）.

そもそもの始まりは、2007年に日立が開発した三次元人流シミュレーション技術。
这一尝试起始于日立2007年研发的三维人员流动模拟技术。

その結果より多くの白い血液細胞が血流にします。
這會導致更多的白色血液細胞在血液中。

汪政緯（ワン・ジョンウェイ）『公視人生劇展－我的爸爸是流氓』。
陳振德、林書正／公視人生劇展－《我的爸爸是流氓》.

陳文彬（チェン・ウェンビン）『公視人生劇展－我的爸爸是流氓』。
陳文彬／公視人生劇展－《我的爸爸是流氓》.

陳文彬（チェン・ウェンビン）『公視人生劇展－我的爸爸是流氓』。
陳振德、林書正／公視人生劇展－《我的爸爸是流氓》.

胤栄没後400年にあたる2007年に、「宝蔵院流槍術累代之墓所」の石碑が建立された。
相当于胤荣死后400年的2007年，「宝藏院流长枪术累世之墓地」的石碑被修建了。

流香をさがす亜人も命を狙われる。
到處尋找流香蹤影的亞人也被人盯上了性命。

あらすじ新しく魚心くんの中の人になった名都借みらいと奈々子は、同じ流三女子の１年生。
成为新的鱼心君演员的名都借未来，和奈奈子一样是流三女高的一年级学生。

玉井静流（41歳、常盤貴子）は、なにかと口うるさく否定的な母（根岸季衣）と介護が必要な祖母（八千草薫）の３人暮らしをしている。
玉井靜流（41歲、常盤貴子）與說話方式負面的母親（根岸季衣），以及需要看護的祖母（八千草薰）三人共同生活在一個屋簷下。