日本語 での 消火 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
写真は、8月にサンフランシスコの北側の地域で消火剤を散布する飛行機。
图为今年8月，一架飞机正在旧金山的北部地区喷洒阻燃剂。車内には高性能自動消火/爆発抑制装置が装備され、10秒以内に火災を消火できる。
劇中で描かれる山火事の消火シーンも見どころのひとつであり、これまでの常識を覆す驚きの消火方法が明らかに！
在戏剧中绘制的森林火灾的灭火场景也是亮点之一，并且迄今为止推翻常识的惊奇的灭火方法是明确的！大画面で防災について学べるガイダンスシアターをはじめ、地震、強風、火災等の体験コーナー、バーチャル消火訓練設備など見所満載で、その本格的な挙動に驚きの連続です！
データセンターにはデリケートな電子機器が収容されているため、スプリンクラーよりも化学消火システムのほうが火災からの保護に適しています。
由于数据中心包含敏感的电子设备，相较于洒水系统，化学灭火系统是更好的保护设备免遭火灾的选择。これは、航空交通管制、航空機の消火や救助サービスだけでなく、航空情報サービスでの訓練のために1977年に優秀のアセアンセンターに指定されました。
被指定为优秀的东盟中心于1977年在空中交通管制，飞机灭火和救援服务，以及航空信息服务培训。消火後、当事者の意識はまだはっきりしていたが、衣服は基本的に燃え尽きており、店員が作業着を彼女に与え、すぐに110番と120番に連絡した。
火被扑灭后，当事人意识仍然保持清醒，但身上衣服基本被烧尽，店员拿来工作服给她，并即刻拨打110、120。そして警察は、たったの数分間で2台のパトカーから20あまりの消火器と消火シートを取り出し、「突発的な」「焼身自殺事件」に対応した。
中国工業・情報化部（省）が計画発案したAG600は、中国が森林消火と水上救助の切実な需要を満たすために初めて開発された大規模特殊用途民間機だ。
中国自主研制水陆两栖飞机由国家工业和信息化部立项的AG600水陆两栖飞机，是中国为满足森林灭火和水上救援的迫切需要，首次研制的大型特种用途民用飞机。米ロサンゼルス・タイムズは、ハンマーを持ち国会外交通商統一委員会の議場に入る野党側と消火器をまいてこれを阻止しようとする与党関係者らのもみ合いの様子を大きく報じた。
美国《洛杉矶时报》大篇幅报道了高举铁锤欲进入国会外交通商统一委员会会场的在野党人士和喷射灭火剂欲阻止其进入的执政党人士之间的肢体冲突。奥尻島分屯基地では、地震発生直後ただちに近傍災害派遣を発令し、北海道本土からの救援部隊が到着する前に、崩壊したホテルでの救出活動や、青苗地区での消火・救助活動に従事すると共に、負傷者に対しての医療支援・食料提供等を実施した。
奥尻島分屯基地在地震发生后，立即接到就近災害派遣的命令，在北海道本土的救援部隊到达之前，在进行对在倒塌建筑物进行救出活動以及青苗地区的灭火、救助活動的同时，对負傷者进行医療救援以及提供食物等。火災に対しては可能な限りの対策が施され、格納庫全域に降り注ぐ泡沫消火装置や、防御区画内3箇所に独立した消火ポンプを設置し、格納庫側壁の複数箇所に防御を施した管制指揮所を設けた。
號艦」在火災對策上頗為用心，設有可在機庫內每一處噴射的泡沫滅火裝置，以及在防御區劃內還有三處獨立的消防泵，在機庫側壁的幾個地方也設有指揮防禦的管制指揮所。また太平洋戦争期には日本政府も「非国民」という言葉を用いた。例えば内閣の情報局による「家庭防空の手引き：我等は総て国土防衛の戦士」『週報』では、本土空襲があった場合、隣組による消火活動に協力しなかったり（防空法で禁じられた空襲予告地域からの逃亡など）、事前に買いだめをしたりすることなど、つまり自分や自分の家族の安全・生活を戦争遂行のための集団行動よりも優先させるような姿勢を持つことを、「非国民的」などと述べている[2]。
在太平洋战争期间，日本政府也使用了“非国民”一词。例如，在内阁的情报局的《家庭防空指南：我们都是国土防御的战士》《周报》中，把在发生本土空袭的情况下，不协助邻组进行灭火活动（从防空法禁止的空袭预告地区逃亡等），事前囤积等，把自己和自己的家人的安全和生活放在优先于为了战争而进行的集体行动的姿态，称之为“非国民的”。[1].次世代ガス消火剤Novec1230消火設備。
下一篇：NOVEC1230灭火系统.真剣に模擬消火訓練。
灭火器使用演练严肃认真.火災漁船の消火作業。
渔船作业机舱失火.月13日消火活動は？
月13日火爆开演.第64条(消火器具の設置)。
第四十六條(消防設置).消火活動は6時間続いた。
火災の種類と適応消火器。
