湖北 - 中国語 への翻訳

任湖北
湖北

日本語 での 湖北 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
日本からは16の大学や学校法人が出席し、中国湖北省からは、武漢大学をはじめとする20以上の教育機関の出席がありました。
来自日本的16所大学和学校法人、来自中国湖北省的以武汉大学为代表的20多所教育机构出席了分会。
湖北省黄岡市の黄州区東門学校の教師・陳宇平は1998年3月に末期の肝臓癌と診断され、34歳で病死した。
湖北省黄冈市黄州区东门学校教师陈宇平,1998年3月三次被确诊为肝癌晚期,死时34岁。
辛亥革命勃発の報を聞くと、郭泰祺は1912年(民国元年)に帰国し、湖北軍政府外交股長に任命された。
辛亥革命爆发的消息见報后,郭泰祺在1912年(民国元年)归国,被任命为湖北軍政府外交股長。
中国で製造される部品は、他の場所で組み立てられる数百万台の自動車に使われており、新型コロナウイルスが最初に発生した湖北省は、自動車部品生産・出荷の主要拠点でもある。
中国每年生产的汽车零件用于组装数百万辆汽车,而此次新冠病毒疫情的重灾区湖北省也是汽车零部件生产和运输的主要枢纽。
翌年2月、第8軍副軍長、さらに4月には軍長に昇進し、武漢三鎮衛戍総司令や湖北省政府委員も兼任した。
翌年2月,任第八軍副軍長;4月升任軍長,兼任武漢三鎮衛戌总司令、湖北省政府委員。
たとえば、東ルートの調水工程では、長江河口地区の土壌塩類化などの問題を引き起こし、また中部ルートの工程では武漢、湖北地区にも計り知れない損失をもたらす危険性がある。
例如东线工程调水,将导致长江河口地区土壤盐渍化等问题,中线工程则将造成武汉、湖北地区难以估量的损失。
張篤倫は重慶市長時代と同様に内戦反対派の言論の自由を認め、彼らと華中剿匪総司令白崇禧との周旋をするなど湖北和平運動に助力した。
和任重慶市市長時期一样,張篤倫认同内战反对派主张的言論自由,同華中剿匪总司令白崇禧周旋,协助了湖北和平運動。
年7月、PSAと東風汽車の合弁会社、神龍汽車(DongfengPeugeotCitroenAutomobile)は、湖北省武漢市に建設していた第3工場を稼動した。
年7月,PSA与东风汽车的合资公司-神龙汽车(DongfengPeugeotCitroenAutomobile)建于湖北省武汉市的第3工厂投产。
年9月、湖北省当陽空港の西北角で、監禁中の抗日軍情報員を刺殺し「私は刀でこの被害者1人(25歳左右)を刺し殺した。
年9月,在湖北省当阳飞机场西北角,砍杀监禁中的抗日军情报员,“我用刀将该被害者1名(25岁左右)砍杀了”。
中国湖北省武漢市から帰国した邦人や国内の医療機関で見つかった人を合わせると、国内で報告された感染者は161人となった。
加上從湖北省武漢市回國的日僑以及日本國內醫療機構發現的人,國內報告的感染人數達到161人。
年12月23日夜間、湖北省松滋県で「中国人民の民家計20棟(60部屋)を放火して焼き払った。
年12月23日夜间,在湖北省松滋县,“放火烧毁中国人民房屋共计20栋(60间)”。
HEECの課題は、中国、湖北省の武漢東湖新技術開発区という過密な都市環境の制約を受けながら仕事をすることでした。
HEEC所面临的挑战在于,要在位中国湖北省武汉东湖高新技术开发区密集的城市空间限制范围内进行施工。
年9月、湖北省当陽空港の西北角で、監禁中の抗日軍情報員を刺殺し「私は刀でこの被害者1人(25歳左右)を刺し殺した。
年9月,在湖北省當陽飛機場西北角,砍殺監禁中的抗日軍情報員,“我用刀將該被害者1名(25歲左右)砍殺了”。
神農架生態観光区は、湖北省西部の高くそびえる群峰の高山山地にあり、原始、神秘として世に名を馳せている。
神农架生态旅游区位于湖北省西部一片群峰耸立的高大山地,该地区以原始、神秘闻名于世。
同社は、中国の湖北省武漢(Wuhan)における武漢経済技術開発区(WEDZ)に、工場およびエンジニアリングセンターを建設すると発表した。
公司宣布,将在位中国湖北省武汉市的武汉经济技术开发区(WEDZ)内建设工厂及工程中心。
年(民国4年)、直隷派の湖北軍務幇弁・王占元の秘書となり、あわせて湖北官報局局長に就任した。
年(民国4年)他任直系的湖北軍務幫辦王占元的秘書,並任湖北官報局局長。
具体的に、ホンダは、華中地域の湖北省武漢で、東風ホンダ第2工場を拡張し、武漢における(東風ホンダ)乗用車の年産能力を現行の34万台から、2013年末までに36万台、2014年に48万台に拡大する。
具体来说,本田将扩建华中地区湖北省武汉市的东风本田第2工厂,将武汉(东风本田)乘用车的年产能由目前的34万辆到2013年底扩大至36万辆、2014年扩大至48万辆。
われわれは武漢と湖北地区を重点とし、中央から地方まで、全方位で重層的な予防抑制体系を構築し、各方面の取り組みを公開して透明性高く進め、現在、科学的に秩序よく急速に前進している。
我们已经构建了以武汉及湖北地区为重点,从中央到地方,全方位、多层次防控体系,各方面工作公开、透明,正在科学、有序地加快向前推进。
中部の6省のうち4省の経済成長率が上位10位に入り、江西、湖北、安徽、湖南、河南も7.8%の伸び率で全国平均を上回り、山西だけが例外で伸び率は2.7%だった。
中部6省则有4个省份经济增速跻身前十名,分别是江西、湖北、安徽、湖南,河南也以7.8%的增速跑赢全国平均增速,仅山西例外,增速为2.7%。
調査によると、ここ数年、重慶は積極的に中央関連部門や湖北省と協力し、相前後して「三峡ダム地区及び上流の水汚染予防計画」などの法規と一連の政策措置を打ち出している。
据了解,近年来,重庆积极配合中央有关部门和湖北省,先后编制出台了《三峡库区及其上游水污染防治规划》等法规及一系列政策措施。
結果: 308, 時間: 0.0197

異なる言語での 湖北

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語