日本語 での 湿度 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そして、湿度100%に近い冷たい地下室の中では、放出時間は「非常に遅れた」はずである。
在凉爽的地下室约100％相对空气湿度下，蒸发时间将“严重延迟”。湿度計は、いつでも、外気の湿度を測定し、あなたがいる場所には理想的なツールです。
逆に、湿度４０％以下、または、６０％以上の時は、。
当空气中的湿度低于百分之四十亦或是高于百分之六十的时候.程度の誤差が無視できる場合、気圧測定を行わずに1気圧のときの湿度算出表を用いる。
ロトロニック湿度標準である本製品は、1パックに同じ湿度レベルの密封アンプル5本が入っています。
来自ROTRONIC的这些湿度标准溶液以相同湿度的5个气密密封安瓿包装供应。ところで、これらのデバイスには、手動で所望の湿度レベルを設定することができる。
順便說一句，在這些設備中，您可以手動設定所需的濕度水平。程度の誤差が無視できる場合、気圧測定を行わずに1気圧のときの湿度算出表を用います。
在能無視1-2%的誤差的時候，不進行氣壓測量而利用1氣壓的時候的濕度算出表。湿度および温度センサーには、校正および温度補償論理が内蔵されており、標準のI2C出力でRH値およびT値が完全に補正されます。
日本茶は光や空気、湿度や温度の影響を受けやすいので、なるべく少量の単位で購入し、2週間から1カ月で使い切るのがおすすめです。
日本茶容易受到光、空氣、濕度與溫度的影響，因此建議少量購買，並於2星期至1個月間使用完畢。このアプリケーションでは、ユーザーは方向と風速、圧力、温度、湿度、可視性に関する情報を取得し、毎時および長期の天気予報を提供することができます。
该应用程序允许用户获得关于方向和风速，压力，温度，湿度，可见性的信息，提供每小时和长期的天气预报。化学的に安定的なナノ微粒子金属酸化物粉末なので、熱・湿度等の外部環境による物性変化が少ない、半永久的に導電性を維持できます。
化学性稳定的纳米超微粒子金属氧化物粉末组成，对热，湿度等外部环境引起的物性变化小，所以能保持半永久性导电性质。果汁の処理だけでなく、その後の温度や湿度、圧力なども実験を繰り返し、フルーツ･ビールのための完璧な条件を見つけ出したと江さんは言う。
江惠嫻說，除了果汁的處理，後續的溫度、濕度、壓力都要不斷試驗，才能找出製作水果啤酒的完美條件。なお、気象官署間の空白の大きい地域ではこれに加えて気圧（2007年から）、湿度、積雪量計、雲高・。
在氣象機關之間的地帶則多記錄氣壓（2007年開始）、濕度、積雪量計、雲高・.ライブセルは、普段、生物の体内と同じ温度37℃、湿度95％、CO2濃度5％に管理されたインキュベータと呼ばれる装置の中で大切に育てられている。
活细胞通常在控制为与生物体内相同温度37℃、湿度95％、CO2浓度5％的称为培养箱的装置内精心培育。さらに2013年頃から、湿度の高い地域で不具合が多く発生していることが判明し、2014年6月から米国南部の湿度の高い地域で全数回収調査を開始した。
年前后开始，在高湿度地区故障频发，2014年6月起在美国南部高湿度地区启动全数回收调查。夏の終わり、雨、朝の霧、湿った地面が勝つかもしれシーズンは、湿度や停滞、重い、空気と関連しています。
夏末，一個賽季，雨，晨霧和潮濕的地面可能佔上風，與濕度和停滯，沉重，空氣有關。息を止めて、さあ飛び込もう：防水は完璧だ水深200～500メートル、93%の湿度、14日間止まることのない汗。
屏息靜氣，一躍而進︰可靠的防水性能水下200-500米，93%濕度，14日無間斷地揮灑汗水。ヴァイサラは、重要なプロセスで露点、相対湿度、二酸化炭素の計測が必要な時、そうしたパラメータについて信頼性の高い正確な計測をご提供します。
当关键流程要求测量露点、相对湿度、或者二氧化碳时，维萨拉可提供对这些参数的可靠准确测量。もし全米規模への拡大が必要となれば、段階的に実施し、交換部品が最も必要と思われる高湿度地域に優先的にいきわたるよう配慮すべきだとしている。
如需要将范围扩大至全美，将分阶段实施，目前应首先考虑对最需要替换零部件的高湿度地区进行替换。一般的には、寒帯国からの観光客が気温35度、湿度60%に達した環境で1時間、体温は熱帯出身者の2～3倍に上昇している。
一般而言，从寒带国家来的游客在气温35度，湿度达到60%的环境下待一个小时，体温上升值为热带出身者的2-3倍。
