湿度 - 日本語 への翻訳

• 湿度
• 湿気が

中国語 での 湿度 の使用例とその 日本語 への翻訳

胡志明市是热带气候，平均湿度为75%。
ホーチミン市は熱帯気候で、平均湿度は75%です。

保持24小时的湿度.
湿度を24時間保ちます。

湿度太低时，纸张会变脆并且容易断裂，这会影响进纸匣的质量。
湿気が低すぎると、紙がもろくなり、折れやすくなり、カードの品質に影響を与えます。

月的青岛浓雾弥漫，空气湿度大、污染严重，不利于气管炎患者的出行。
月の青島は霧がたちこめ、空気の湿度が高く、大気汚染がひどく、気管炎患者が旅に出るのにはよくないです。

它可以抵抗腐烂，湿度和霉变，但易于清洁。
それは腐敗、湿気およびカビに抵抗できますが、きれいになることは容易です。

HDC2080中的可编程温度和湿度阈值允许器件发送硬件中断以在必要时唤醒微控制器。
HDC2080は温度と湿度のスレッショルドをプログラム可能なため、デバイスはハードウェア割り込みを送信して、必要なときにマイクロコントローラをウェイクアップできます。

DS1923Hygrochron记录湿度，因此它不能置于防水容器中，这将影响其数据测试。
DS1923Hygrochronは湿度を記録するのでそれが機能する事を妨げる防水性のコンテナの中に設置すべきではありません。

湿度管理和湿度控制需要按照设计操作HVAC系统。
水分管理と湿度制御には、HVACシステムを設計どおりに動作させる必要があります。

蒸汽房的热量和湿度不允许汗水干燥，有效地完成皮肤的清洁。
スチームルームの熱と湿度は汗を乾燥させることはなく、効果的にお肌のクレンジングを完了させます。

全年平均气温22.8摄氏度,平均相对湿度68%,市区年降雨量为1600毫米以上。
一年間の平均気温が22.8℃であり、平均相対湿度が68%、市区の年間降水量が1600ミリメートル以上である。

住宅的温度和湿度对居住者的体感有很大的影响。
そして住宅内の温度と湿度は、居住者の体感に大きく影響します。

研究人员发现，低湿度在三个方面阻碍了动物的免疫反应。
研究者たちは、湿度が低いと動物の免疫反応が3つの方法で妨げられることを発見しました。

地面的湿度一般在30~60%，对比一下你就知道机舱内是怎样一个夺走水分的环境了。
地上の湿度はたいてい30～60%程度なので、機内がどれだけ水を奪う環境かよくわかるでしょう。

它喜欢湿度高的环境，可以时不时给它喷水。
湿度の高い環境を好むので、ときどき霧吹きで水をかけてもよいでしょう。

但即便如此，气温和湿度还是逐渐降低，所谓“秋高气爽”的舒适晴天将增多。
それでも徐々に気温と湿度が下がっていき、「秋晴れ」と呼ばれる過ごしやすい晴天の日が多くなります。

理想的温度是33±1℃，湿度为50±5℃，一年之中基本上不会改变。
目安は温度は33±1℃、湿度は50±5％が良いとされていて、これは1年を通して変わりません。

在旱季，湿度在40-45％左右，在湿季增加到60-65％。
乾季の湿度は約40〜45％で、雨季には60〜65％に上昇します。

不同的温度和湿度条件可能是由于在孵化器的菜通风不均或位置。
異なる温度と湿度の条件は、培養器内の皿の不均一な換気や場所に発生する可能性があります。

日本的夏天很热，且湿度非常高，是容易发生热射病或中暑的环境。
日本の夏は暑くて非常に湿度が高く、熱射病や熱中症になりやすい環境です。

湿度单位为“%RH”（相对湿度），温度单位为“℃”（摄氏度）。
湿度の単位は「％RH」（相対湿度）、温度の単位は「℃」（摂氏）です。