溶液 - 中国語 への翻訳

• 溶液的
• 解决方案

日本語 での 溶液 の使用例とその 中国語 への翻訳

デキストロース（5％および10％）および生理学的溶液（塩化ナトリウムの0.9％）の溶液に基づいて種々の物質を注入する。
在葡萄糖（5％和10％）和生理溶液（0.9％氯化鈉）的溶液的基礎上輸注各種物質，輸注。

染料はまた、100％DMSOに溶解することができます（フードの下で働く）と細い毛がこの溶液に浸漬し、その後、小規模なアプリケーションのために乾燥させることができる。
染料可以溶解于100％二甲基亚砜（工作引擎盖下）和稀疏的头发，可以浸泡在这种解决方案，随后干较小的应用程序。

重力流によってカラムの充填及び洗浄を円滑に行うために、10ミリリットル列あたりのIgGバッチ溶液200パックされたIgGの樹脂のμlあるいは〜25ミリリットルの最大値をロードします。
为了加快通过重力流柱的填料和洗涤，装入一个最大的打包的IgG树脂的200微升或约25mL每10ml柱IgG的批量溶液。

例えば溶液の場合、回転数は15Hzが一般的だが、固体の場合には、10000Hzほどに高速で54°44'（マジック角）に傾いて回転させる。
例如在溶液NMR的时候，转速一般为15Hz、而在固体的时候、达到10000Hz的高速，并且以54°44'倾斜旋转。

例えばNiCl2(PPh3)2は4配位だが、溶液中では反磁性の平面4配位型と常磁性の四面体型構造の間で平衡がみられる。
例如，NiCl2(PPh3)2含有一个四配位的Ni(II)，在其溶液中，存在反磁性和顺磁性两种构型为平面正方形的同分异构体。

関心のGBCAを含有する溶液において、非キレート化のGd3+の存在は、「ブランク」溶液と比較して、センサの蛍光増加に変換されます。
在含有感兴趣的GBCA溶液，未螯合的Gd3+的存在将被翻译成的传感器的荧光增加时相比，“空白”的解决方案。

他のI/投与の薬剤とデキサメタゾンの製薬可能な非互換性-他の薬とは別に投与されることが推奨される（第二の溶液として、等/ボーラスまたは点滴を通して、。
地塞米松的药物可能不兼容的其它I/施用的药物-建议分开其它药物给药（/推注或通过一滴管等作为第二溶液）。

典型的な実験は次のようになります：ラットは毎日12時間食べ物を奪われてから、甘い溶液と通常の食べ物に12時間アクセスします。
一个典型的实验是这样的：每天12小时，大鼠被剥夺食物，然后给予12小时获得含糖溶液和正常食物。

他の工業分野では、pH調節剤として使用することができ、めっき溶液に添加することができ、または他のアミノ酸の原料として使用することができる。
在其他工业方面，可作为pH调节剂，添加于电镀液，或者用作其他氨基酸的原料。

電位差滴定をはじめとする自動滴定装置の普及により、「滴定用溶液」に求められる品位や包装なども様変わりしてきました。
电位滴定为首的自动滴定仪的普及，用“滴定溶液”求品位、包装等也发生变化了。

こうした担体又は希釈剤の好ましい例には、限定されるわけではないが、水、食塩水、リンガー溶液、デキストロース溶液及び５％ヒト血清アルブミンが含まれる。
这些载体或者稀释剂的优选示例包括，但不限于，水、盐水、林格氏溶液、葡萄糖溶液和5％人血清白蛋白。

しかし、通常の水処理プロセス（例えば、煮沸や0.1％次亜塩素酸塩漂白剤溶液による消毒）で毒素は破壊されるために、リスクは低いと考えられています。
但是，由于一般水处理程序（如煮沸或用0.1%次氯酸盐漂白剂溶液消毒）即可破坏毒素，这种疾病的风险较低。

強酸(HCl（塩酸）など)は溶液中で完全に解離し、弱酸（CH3COOH（酢酸）など）は一部が解離しないまま溶液中で平衡状態になります。
强酸（诸如HCl，氢氯酸）在溶液中完全离解，而弱酸（诸如CH3COOH，醋酸）则不会--未离解的酸会存在于溶液中并达到平衡。

ヶ月失敗した治療の後、医者は上部/下部消化管をスケジュールしました、それは私に1時間でグリコール溶液（ピニャコラーダ風味）のガロンを消費することを要求しました。
经过一个月不成功的治疗，医生安排了上/下胃肠道，这要求我在一个小时内消费1加仑的乙二醇溶液（椰子汁风味）。

理論的には、分解時間は塩化ナトリウム溶液に基づいて溶液を調製することによって延長することができるが、実際にはそのような実験を行うことはできなかった（もちろん生理食塩水が注射用水よりも悪いというわけではない）。
理论上，通过制备基于氯化钠溶液的溶液可以延长降解期，但是实际上我并没有设法进行这样的实验（当然，这并不意味着盐水比注射用水更差）。

希釈されたDNA折り紙溶液1:1とPEG沈殿バッファー(15%PEG8000(w/v)、1xTAE、505mMNaCl)を混ぜ、前後にピペッティングして十分に混ぜます。
将稀释后的DNA折纸溶液1：1与800μL的PEG沉淀缓冲液（15%PEG8000（w/v）、1xTAE、505mMNaCl）混合，并通过来回移液彻底混合。

ハンドヘルド蛍光X線分析装置（HHXRF）のX-MET8000シリーズは、合金グレードと多種多様な材料を迅速に識別します（固体及び粉末金属、ポリマー、木材、溶液、土壌、鉱石、鉱物等）。
手持式X光荧光分析仪(HHXRF)的X-MET8000系列提供进行快速的合金等级鉴定及多种材料（固体和粉末金属、聚合物、木材、溶液、土壤、矿石、矿物等）的准确化学结构分析所需的性能。

ハンドヘルド蛍光X線分析装置（HHXRF）のX-MET8000シリーズは、合金グレードと多種多様な材料を迅速に識別します（固体及び粉末金属、ポリマー、木材、溶液、土壌、鉱石、鉱物等）。
产品简介手持式X光荧光分析仪(HHXRF)的X-MET8000系列提供进行快速的合金等级鉴定及多种材料（固体和粉末金属、聚合物、木材、溶液、土壤、矿石、矿物等）.

アメリカの麻薬生産の「生理食塩水」とウクライナの手段「だが塩」-保湿と抗炎症活性に加えて、提供添加剤と0.65％の塩化ナトリウム溶液、およびそれ以上の抗ウイルス、抗菌・防カビ効果。
美國藥物生產“鹽水”和烏克蘭手段“但鹽”-與提供，除了保濕和抗炎活性的添加劑0.65％氯化鈉溶液，並且更抗病毒，抗菌和抗真菌效果。

PBS（5分間×）、冷メタノール（5分間×）、PBS中の1％のTween-20および0.5mMEDTA（2分間3回）の溶液、及びPBS（5分間1×）で洗浄します。
用PBS（1×5分钟），冷甲醇（1×5分钟），1％吐温20和0.5毫摩尔EDTA的PBS（3×2分钟）中的溶液，和PBS（1×5分钟）洗涤。