溶液 - 英語 への翻訳

• solution
• solutions

日本語 での 溶液 の使用例とその 英語 への翻訳

得られた溶液は透明で、均一であった。
The mixture obtained was uniform and transparent.

溶液中に気泡を導入することは避けてください。
Avoid introducing air bubbles into the solution.

これに基づいて、内溶液処方設計の方針を立てます。
Based on this, we formulate the policy of internal liquid formula design.

顔料affinicグループと高分子量ブロック共重合体の溶液。
Solution of a high molecular weight block copolymer with pigment affinic groups.

ア水と溶液。
Both water and solute.

溶液:それは手動で配列に不足しているドライブを再アタッチすることが必要です。
SOLUTION: it is necessary to manually re-attach the missing drive to the array.

溶液:あなたの/Magentoの/インストールから次のファイルを削除します。
SOLUTION: delete the following file from your/magento/ installation.

赤ちゃんウサギの医療目的のために、溶液の5％（4ml）を飲まなければなりません。
With the medical purpose of baby rabbits, 5% of the solutions(4 ml) should be drunk.

溶液と接触して来る女性は、男性ホルモンの特性を発揮し始める可能性,過度の髪の成長など,深い声など。
Women who come in contact with the solution may begin to exhibit male hormonal traits, such as excessive hair growth, deep voice and so on.

カーバイドコーティングは、腐食性の溶液およびガスによる化学分解に対し高温で優れた耐性を発揮します。詳細はこちら。
Carbide coatings work to resist chemical breakdown caused by corrosive liquids and gases at extremely high temperatures. Learn more.

植物に葉の上にヨウ素溶液（10リットルの温水あたり30〜35滴）をスプレーします。
Spray the plants on the leaves with a solution of iodine(30-35 drops per 10 liters of warm water).

ラット肝ミクロソームとアラキドン酸との反応溶液中に生成するラジカルの検出・同定」。
Minakata「Detection and identification of a radical formed in the reaction mixtures of rat river microsomes with arachidonic acid」.

伝統医学はこの方法を推奨するすすぎ用溶液の調製：蜂蜜と混合した針葉樹の若芽を煎じる。
Traditional medicine recommends this methodPreparation of a solution for rinsing: a decoction of young shoots of coniferous trees mixed with honey.

ストランドが泡立ち、溶液の下に約30分間放置されます。
Strands lather and stand under the solution for about half an hour.

あなたが動作するものを見つけるまで、上記溶液のそれぞれに従うことにより,あなたはすぐによOutlookが電子メールを受信していない修正。
By following each of the solutions above until you find one that works, you will quickly fix Outlook not receiving emails.

アブラムシの影響を受けた茂みに、石鹸の溶液（10リットルの水につき200g）をスプレーするだけで十分です。
It is enough to spray the bushes affected by the aphids with a solution of soap(200 g per 10 liters of water).

頂点腐敗が検出された場合は、硝酸カルシウム溶液（10リットルの水に1大さじ1）を植物にスプレーします。
If vertex rot is detected, spray the plants with a solution of calcium nitrate(1 tbsp per 10 liters of water).

Merckは、SIDカンファレンスで、インクジェットプリンティング用溶液材料の開発現況について、発表する予定である。
At the SID conference, Merck will present the development status of soluble materials for ink-jet printing.

使用している場合のキャビネットは、溶液上の空気を循環させるために小さな内部のファンを持っていることをお勧めします。
When using cabinets are recommended to have a small internal fan to circulate air over the solution.

従来の二酸化炭素回収技術である溶液吸収法は、研究が進み、現在最も利用可能なCCS技術として受け入れられている。
Among conventional CO2 capture technologies, the solvent absorption method has been investigated and has gained current acceptance as the most accessible CO2 capture technology.