溺れる - 中国語 への翻訳

• 溺水
• 淹死

日本語 での 溺れる の使用例とその 中国語 への翻訳

新進女優賞：上白石萌音（『溺れるナイフ』『ちはやふる』）。
新进女演员：上白石萌音（《溺水小刀》《花牌情缘》）.

後継者となる前は、蹴鞠と酒色に溺れる日々を送っており、朝鮮出兵中の義弘から書状で注意を受けていた。
成為後繼者以前，每日沉迷在蹴鞠和酒色中，受到正在出兵朝鮮的義弘送來的書狀要求他注意。

道を何かに喩えるなら水のようであり、溺れる者が多く水を飲めば死んでしまうし、喉が渇いた者が適切に水を飲めば生きられる。
道，打个比方，就像水一样，溺水者多喝了就会死亡，渴的人适量饮用了就会生存。

弱みにつけ込まれ、知らず知らずのうちに調教されていった少女は、いつしか快楽の泉に溺れる性処理人形と化すのだった…。
找到人的弱點，不知不覺中遭到調教的少女，不知曾幾何時起成為沉溺於快樂之泉的性處理娃娃…。

彼女持っているある大きな赤いです花横直立-月明かりの下でquelque'un自分自身溺れる-あなた知っていますl'ardent漏斗訓練を受けましたできみのリップス-It's落ち着いて平方。
她有一个大红花旁直立-在月光下quelque'un他们自己淹死-您知道了l'ardent漏斗训练有素通过你的嘴唇-It's在平静广场.

子どもが溺れた！そのときどうしますか？
孩子溺水了，怎么办？

子どもが溺れた！そのときどうしますか？
孩子溺水了应该怎么办？

魚が溺れないのはなぜ?
为什么鱼儿不会淹死？》?

回ほど溺れた。
溺水两次。

って、溺れなくて良かったよ。
幸运的她没有淹死。

例の子供が溺れ死んだ写真。
男童溺水身亡的照片.

そういう人は、まるでプールで溺れかかって。
这个人象是在游泳池中淹死后被人打….

溺れないと思ったからである。
什么也没问题，因为没想到溺水。

甘えないし、溺れない。
我还活着，没有淹死。

赤ちゃんは溺れないんだよな。
婴儿为什么不会溺水.

溺れないか心配になります。
否则他担心会淹死。

羊水に赤ちゃんが溺れないのは何故だ…。
婴儿为什么不会溺水.

溺れなくて良かったわ。
幸运的她没有淹死。

小さな子供たちが溺れやすい場所。
孩子在哪裡容易溺水.

関連作品：溺れるナイフ。
關聯:溺水小刀.