溺 - 日本語 への翻訳

• 溺れる
• 溺死し
• 溺れ

中国語 での 溺 の使用例とその 日本語 への翻訳

不會游泳的福太郎溺死在車內，而球磨子卻成功逃出幸存下來。
泳げない福太郎はそのまま車内で溺死し、脱出に成功した球磨子のみが生き延びたのだ。

不會游泳的福太郎溺死在車內，而球磨子卻成功逃出幸存下來。
福太郎はそのまま車内で溺死し、脱出に成功した球磨子だけが生き延びた。

据说，由于溺水事故，他在这个设施住院了10多年。
溺れかけた事故で、１０年以上もこの施設に入院しているという。

NFDM-283沈溺在美女游泳教練的完美肉體，近乎窒息的射了好幾次。
NFDM-283美人水泳コーチのパーフェクトボディに溺れて窒息寸前になりながら何度も射精させられた。

如果我们人在美国，就把收音机或电视机打开，或是耽溺在喋喋不休的谈话中。
アメリカにいるのなら、ラジオやテレビをつけたり、絶えまないおしゃべりに耽ります。

他在一个富裕的家庭长大，受到父母的溺爱。
彼は比較的裕福な家庭で育ち、両親の愛情を受けて育ちました。

道，打个比方，就像水一样，溺水者多喝了就会死亡，渴的人适量饮用了就会生存。
道を何かに喩えるなら水のようであり、溺れる者が多く水を飲めば死んでしまうし、喉が渇いた者が適切に水を飲めば生きられる。

当他的母亲因溺水而自杀时，他14岁，目睹了母亲的身体被从水中捞出来，湿的睡衣裹着她的脸庞。
彼が14歳のときに溺死によって母親が自殺をしていて、水から揚げられた彼女の顔の周りが濡れたナイトガウンで包まれていたのを目撃していたのだ。

她越要求我信奉和她相同的信仰，我就更像溺水的少年，為了抵抗水壓而更加努力掙扎。
彼女が同じ信仰を強要すればするほど、私は、水に溺れた少年のようにその水圧をはねかえそうともがいていた。

雨水（有时会反向降雨），会让人想起《圣经》的洪水，溺水的姿态（维奥拉在六岁时险些溺水，这件事改变了他的人生观）。
例えば、雨（時に逆さまに降る）、明らかに聖書を想起させる洪水、溺れた姿（ヴィオラが６歳の時に体験し、彼の人生観を変えた出来事を思い起こさせる。

瓮安县的抗议事件是由一个农民家庭在河中发现自己女儿的尸体引起，尽管官方说这个女孩是溺水自杀，但很多民众确信她是被政府官员的亲戚强奸致死。
瓮安県の抗議事件は、ある農家が、河の中から自分の娘の遺体を発見したことを契機に発生したもので、政府側はこの少女が水に飛び込んで自殺したものと述べたが、多くの民衆は、政府官員の親類による強姦致死だと確信した。

孩子溺水事故.
少年の溺死事故。

无辜的溺水者.
溺れかけたInnocence。

不会怕溺毙。
溺れることなど怖くない。

别让我溺死.
溺死させないでよ。

亡原因为海水淹溺。
死因は海水による溺死。

悉数溺于你眼中。
君の瞳に溺死。

W65在浴缸里溺水和淹沒.
W66浴槽への転落による溺死及び溺水39。

關聯:溺水小刀.
関連作品：溺れるナイフ。

溺死那個孩子！”.
子供が溺れた！」。