滅多 - 中国語 への翻訳

• 很少
• 几乎

日本語 での 滅多 の使用例とその 中国語 への翻訳

滅多に人を襲うことのなかったモンスターは、次第に凶暴になって人間を攻撃するようになり、「サドラ」と呼ばれる恐ろしい怪物も増えつつある。
極少襲擊人類的怪物漸漸變得凶暴起來，並開始攻擊人類，被稱為「沙德拉」的可怕怪物日漸增多。

滅多に変更されない小規模なサイトであれば、このことはあまり重要ではないが、数十、数百ページの大規模なサイトであれば、予測しやすいCSSは必須といえる。
对不频繁更改的小网站来说，这不很重要，但对数十或数百页的大网站来说，可预见的CSS是一种必须。

それは本当に想像を絶するくらい孤独な旅であるはずだ本当の暗闇の中をただひたむきに一つの水素原子にさえ滅多に出会うことなく…。
那真的应该是，无法想象的孤独的旅程，在那真正的黑暗之中朝着一个方向前进，连遇到一个水原子都很罕见。

滅多に聞けない！
很少不能问！

停電も滅多にない。
也很少停电了。

英語の電話で滅多打ち。
电话的英文做到抓细抓常.

滅多に見ないこのバイク。
这种自行车很少见吧。

鯨には滅多に出会わない。
我们很少看到鲸鱼。

殺人事件なんて滅多に起こらない。
谋杀并不经常发生。

お店では滅多にない。
很少在商店里。

滅多に行かれないロンドンに、。
他几乎从不去伦敦。

スロは滅多に行けなくなった…。
淘宝很少去了….

こんな美しい色滅多に見れない。
很少看到有这样好的颜色。

人は滅多に会うことはない。
兩個人很少見面。

そんな音楽には滅多に出会えない。
很少聽這類的音樂。

若者と子供は、滅多に見ない。
就是孩子和年青人都很少能看'.

奥さんは滅多に風邪を引きません。
老婆是很少感冒的。

滅多に夜間走行をしない私。
因此，我很少在晚上走路。

私たちは滅多にセックスはしない。
我们很少发生性关系。

人は滅多に来ないと言ったな。
有人对我说，妳很少来这里。