几乎 - 日本語 への翻訳

• ほぼ
• ほとんど
• 殆ど
• あまり
• 実質

中国語 での 几乎 の使用例とその 日本語 への翻訳

我几乎每年都会参加。
私はだいたい毎年参加しています。

几乎所有的家长喜欢.
ほとんどが親に気に入られ。

几乎是钢制的。
はほとんど鋼鉄である。

几乎所有的争端都源于不公平。
およそすべての問題は、不公平から生まれる。

大卫几乎不接受任何采访。
マイケルはめったにインタビューを承諾しない。

它很柔软，几乎被撕碎了。
繊細すぎてほぼほぼ割れてる。

几乎所有民族都有自己的神话。
大抵の民族はそれぞれ独自の神話を持っている。

而此时他几乎已成不死之身。
この時点で、彼女は既に不死に近い体となっていた。

西班牙几乎所有葡萄种植地区均有种植。
スペインではほぼ全てのワイン産地で栽培されています。

我几乎到处找摄像机，机组人员。
近くにカメラクルーなどスタッフがいた。

几乎所有的东西可以在这里找到。
大抵のものはここで見つかります。

他几乎从不去伦敦。
滅多に行かないロンドンへ行くことになった。

山上几乎没有木头。
山にはほとんど木がなかった。

几乎每个人都至少发过两次言了。
だいたいどの人も２回か３回発言をしました。

这里几乎就从来没有过空余的位置。
これは滅多に出ない真空管だ。

我几乎无法表达自己了。
僕はなかなか自分を表現できない。

韩国人几乎每顿饭都要吃大米。
ほとんどすべての日本人が毎日お米を食べます。

几乎是朝鲜的2倍。
韓国のざっと２倍です。

几乎从没出现超过100分的。
めったに100以上にはなったことがありません。

但是我几乎没怎么在南部呆过。
自分はまだかなり南部にいる気がしていた。