殆ど - 中国語 への翻訳

• 几乎
• 大多数
• 大部分
• 大多
• 都

日本語 での 殆ど の使用例とその 中国語 への翻訳

殆どの人が、悪戦苦闘だったようだ。
在很多人看来，这是一场恶战。

しかし、多くは破損していて完全なものは殆ど無い。
很多都是残破的，完整的并没有多少。

この景色は、夏には殆ど見ることができません。
这样的景致在夏季是很少能见到的。

平日の午前中、広場には殆ど人が歩いていない。
上午的时候，逛广场的人还不是很多。

本人に母親の記憶は殆ど無い。
本人對於母親幾乎沒記憶。

彼は離婚後、息子さんと殆ど会えず、。
他与妻子离婚后，和儿子甚少见面。

映画は結婚してからは殆ど見てなかったなぁ。
自從結婚以後就很少去電影院了.

その日から殆ど毎日彼に会っていた。
從那天開始，我就幾乎天天看見他。

全然精一杯やってないし殆どこいつのせいだからな。
你过得不好，多半是因为这个.

買ってから殆ど使わなかった。
买了之后就基本没用过。

色々書いたのですが、最後に殆ど削除してしまいました。
写了很多，最后还是删掉大半。

しかし毘沙門天も忙しく、殆ど寺にいる事はなかった。
可是毘沙門天很忙，很少呆在寺廟。

第一はマカオの通貨が殆ど使えないこと。
有一个月，全澳门的硬币几乎都不够用了。

事実上飛地のトリプラ州は殆どバングラデシュに囲まれており、アッサム州に強く依存する。
特里普拉邦是一块几乎被孟加拉国包围的飞地，强烈依赖于阿萨姆邦。

殆どの人とってはに軽い影響しか及ぼしていないウイルスが、特定の人に1型糖尿病を引き起こす可能性があります。
也许一种对大多数人只有轻微影响的病毒在其他人中引发1型糖尿病。

殆ど無毒であり、皮膚に対する刺激性がなく、弱いアルカリ性があり、眼内への飛び入れを防止する。
几乎无毒,对皮肤无刺激,有弱碱性,防止溅入眼内。

殆どの場合、GEICOは株主特別割引（通常8%）を提供することができます。
在大多数情况下，GEICO将会给您一个股东特别折扣(通常是8%)。

殆どのアルツハイマー病の人で、最初に症状が現れるのは60歳以降です。
在大部分阿尔茨海默病患者中，症状首先在60岁后出现。

我々の不幸の殆ど全ては、我々が自分の部屋に留まっていることが出来ないことに起因する。
我们的一切不幸几乎都是由于我们不能待在自己的房间里。

殆どの人にとって、高校や大学で科学を好きになる理由の一つは科学が得意だったことにある。
对于大多数人而言，我们在高中和大学里喜爱科学的一个原因是因为我们学的好。